书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000166

第166章 愈隐愈显愈淡愈浓

“原文”

遇故旧之交,意气要愈新;

处隐微之事,心迹宜愈显;

待衰朽之人,恩礼当愈隆。

“译文”

遇到过去的老朋友,情意要如同对待新知一样特别热烈真诚;处理某些隐秘细微的事情,态度要更加光明磊落;对待年老体弱的人,礼节应当更加恭敬周到。