书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000148

第148章 反省从善尤人成恶

“原文”

反己者,触事皆成药石;尤人者,动念即是戈矛。一以辟众善之路,一以浚诸恶之源,相去霄壤矣。

“译文”

能够经常反省自己的人,遇到任何事情都可能成为使自己警醒的良药;而经常怨天尤人的人,心中的念头都会像伤害自己的戈矛。一个是通向各种善行的途径,一个是形成恶行的源头,两者有天壤之别。