书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000131

第131章 明辨是非大局为重

“原文”

毋因群疑而阻独见,

毋任己意而废人言,

毋私小惠而伤大体,

毋借公论以快私情。

“译文”

不能因为大家都持怀疑的态度而影响自己独到的见解,不要固执己见而不重视别人的意见,不要因为贪恋小的私欲而影响了大家的利益,不要借公众的舆论来满足自己个人的私欲。