书城古籍菜根谭(感动中国学生的国学经典)
11378300000018

第18章

【原文】

进步处便思退步,庶免触藩之祸;著手时先图放手,才脱骑虎之危。

【译文】

在向前走的时候,就应做好后退的准备,以免像羊角触藩进退不得;着手做某件事时就应该先想到怎样脱手,这样才不至于骑虎难下。

【赏析】

俗话说:“人无远虑,必有近忧。”世界上的事情总是变幻莫测,难以预料。所以无论做什么事都不可一味冒进,也不可犹豫不决,应当知进知退,有张有弛,居安思危,处进思退。

【原文】

贪得者,分金恨不得玉,封公怨不受侯,权豪自甘乞丐;知足者,藜羹旨于膏粱,布袍暖于狐貉,编民不让王公。

【译文】

贪得无厌的人,分给他金银,他还怨恨没有得到珠玉,封他做公爵,他还怨恨没有被封为王侯,这种人虽然有功名利禄,却自愿生活得像个乞丐;自知满足的人,即使吃野菜也比吃山珍海味还有滋味,穿布衣也比皮袍暖和,虽然是平民却比王公还富足。

【赏析】

人生活在世上,适当的物质财富是必需的,为实现自己的远大抱负而追求功名也是对的。可有的人贪得无厌,把自己变成了欲望的奴隶,为了追求金钱不择手段,为了追求权势投机取巧。人的欲望是无限的,得了金银,还有珠玉没有得到,做了公爵还想着王侯,这样凭空给自己添了无尽的烦恼,这种贪得无厌的人必为正人君子所不齿。

【原文】

矜名不若逃名趣,练事何如省事闲。

【译文】

愿意夸耀名声的人,不如抛弃浮名更高明;行事干练的人不如省去一事更安闲。

【赏析】

一个喜欢四处夸耀自己名声的人,其实是个人修养不够深厚的表现。人的才华不可外露,宜深明韬光养晦之道,才不会招致小人的忌恨。只有淡泊名利的人,才能做到与世无争,得到别人的敬重。一个善于处世的人整日周旋于各种人际关系之中,焦头烂额,还不如少一事更清闲自在。

【原文】

孤云出岫,去留一无所系;朗镜悬空,静躁两不相干。

【译文】

一片浮云从山谷中飘出,毫无牵挂地飞向遥远的天边;皎洁的明月像一面镜子挂在天上,人间的宁静和喧嚣都与之毫不相干。

【赏析】

这是一幅多么美妙的风景画,真想置身其中,化做一片浮云,变做皎洁的明月,去体验那一分宁静,一分自由。卢梭曾说过:“人出生时虽然自由,但不久即遭约束。”人生活在世,就必须受道德法律宗教等一切行为规范的约束限制。这虽然会使人的身体失去自由,但是人的心灵却可以如流云,如朗月,使世间的静躁与我无关,继续保持一分悠闲。

【原文】

山林是胜地,一营恋便成市朝;书画是雅事,一贪痴便成商贾。盖心无染著,欲境是仙都;此心有丝牵,乐境成苦海矣。

【译文】

山林本是名胜之地,如果一旦留恋不走,幽境就会变成闹市;书法、绘画是高雅的事,如果一旦有贪恋的念头,就会变成庸俗的商人。所以一个人心中没有被世俗沾染,即使在充满欲望的环境里,也能有保持自己快乐的仙境;一旦心生邪念,贪恋声色物欲,即使身处快乐的仙境,也会像生活在苦海里一样。

【赏析】

同一幅画,在有的人眼里是一件艺术品,从中可以受到艺术熏陶,而在有的人看来却是一件商品,可以换钱。同样是金钱,有的人看来是身外之物,从不刻意去追求;而有的人为了得到它挖空心思,变成金钱的奴隶。为什么会产生这样的差别?这是一个人的心境决定的,一个人的道德修养是摆脱世俗的关键。

【原文】

时当喧杂,则平日所记忆者,皆漫然忘去;境在清宁,则夙昔所遗忘者,又恍尔现前。可见静躁稍分,昏明顿异也。

【译文】

在环境喧闹心情浮躁时,平时所记得的事情会忘得一干二净;在环境清静、心神平和时,平时所忘记的事情又会忽然出现在眼前。可见浮躁、平和稍有不同,昏乱与明智立刻会迥然不同。

【赏析】

人在喧闹和安静这两种不同的环境下,情绪也不同。在喧闹的环境下,容易心浮气躁,做事昏头涨脑,情绪容易受到波动。在安静的环境中,则心情平静,思维缜密,做事有条不紊,所以人们平时应该养成良好的习惯,在心浮气躁时,能够自我调节情绪,做到不以物喜,不以己悲。

【原文】

芦花被下卧雪眠云,保全得一窝夜气;竹叶杯中吟风弄月,躲离了万丈红尘。

【译文】

芦花作被,雪地作床,浮云作帐,可以保住天地间的精气;竹叶作杯,吟诗赏月,可以远离尘世的喧嚣。

【赏析】

这是古代隐士为了独善其身而追求的神仙般的隐居生活。他们这种做法,我们现代人是学不来的,但是他们对人生的那种豁达的态度却值得我们学习。现代社会是竞争激烈的社会,无论是谁都经历过失败的痛苦,面对失败能够坦然处之,积极面对,保持一个良好的心态,这是一个成功者所必备的心理素质。

【原文】

出世之道,即在涉世中,不必绝人以逃世;了心之功,即在尽心内,不必绝欲以灰心。

【译文】

远离俗世的方法,就在世俗当中,不必刻意逃避世俗隐居山林;了悟本心的功夫,就在于尽心尽力去体验,不必断绝欲念。

【赏析】

所谓出世小心之道,重在心而不在身,只要心智淡泊,即使身处尘世之中,亦可修身养性;只要尽心体会,即使心有杂念,亦可识得本性。

【原文】

此身常放在闲处,荣辱得失谁能差遣我?此心常安在静中,是非利害谁能瞒昧我?

【译文】

常把身体放在悠闲之中,一切荣辱得失如何能够左右我?常把心放在安宁之中,一切是非利害又如何能够欺骗我?

【赏析】

人生活在世上,整日忙碌,置身于荣辱得失、是非利害之中。为了保持内心的清静,的确需要修省自身,放松自己的身心,忘记所有烦恼,达到“无根清静,四大皆空”,这样可以防止自己陷入欲望的泥潭不能自拔。

【原文】

我不希荣,何忧乎利禄之香饵?我不竞进,何畏乎仕宦之危机?

【译文】

我不希望荣华富贵又何必担心功名利禄的诱惑呢?我不追求仕途晋升,又何必恐惧宦海之危机呢?

【赏析】

鱼因为嘴馋禁不住鱼饵的诱惑,就会误咬鱼钩,结果成了人类口中的美味。人如果不能挡住欲望的诱惑,也会误入陷阱,误踩荆棘,所以人应洁身自好,清心寡欲,这样外界的争权夺利,勾心斗角又如何能奈得了自己呢?

【原文】

多藏厚亡,故知富不如贫之无虑;高步疾颠,故知贵不如贱之常安。

【译文】

一心聚集财富的人会增快败亡的可能,所以由此可知富豪不如清贫的人无忧无虑;身处高位的人容易加速失势的可能,由此可知显贵不如卑贱的人能常感安乐。

【赏析】

人生在世,重要的是健康快乐,如果没有健康的体魄,没有快乐的心态,即使拥再多钱财也无济于事。

【原文】

世上只缘认得“我”字太真,故多种种嗜好、种种烦恼。前人云:“不复知有我,安知物为贵。”又云:“知身不是我,烦恼更何侵。”真破的之言也。

【译文】

世上的人因为把“我”字看得太重,所以才会有那么多的嗜好和那么多的苦恼。古人说:“如果已经不再知道我的存在,又怎么会知道东西是否贵重?”又说:“如果知道自身并不属于自己所有,那么烦恼又怎能侵害我呢?”这真是一语中的。

【赏析】

冷眼旁观尘世中的恩恩怨怨,无不起因于一个“我”字,因为别人并不一定认同自己,便会有纷争,有纠缠。如果我们换一种视角处理问题,时时处处多为他人着想,世界一定会更加美好。

【原文】

人情世态,倏忽万端,不宜认得太真。尧夫云:“昔日所云我,而今却是伊;不知今日我,又属后来谁?”人常作是观,便可解却胸中罥矣。

【译文】

人情冷暖、世态炎凉,瞬息万变,对任何事都不要太认真。邵雍说:“昨天所说的我,今天却变成了他;不知今天的我,以后又变成了谁?”人如果常常抱这种想法,就可以解除心中的烦恼。

【赏析】

宇宙是永恒的,而世界上的事情却是千变万化,变幻莫测的。人生百年,不过是瞬间之事,所以人应超然面对世上的人情冷暖世态炎凉,保持平静的心态,抛弃追名逐利的杂念,以真诚待人,让人间充满欢乐与美好。

【原文】

有一乐境界,就有一不乐的相对待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是寻常家饭,素位风光,才是个安乐窝巢。

【译文】

有了喜气洋洋的好心情,就有可能发生一件不太顺心的事情与其对立抗衡;有了飞黄腾达的好光景,就有可能发生一场令人烦心的变故来影响。只有吃着粗淡的家常便饭,过着平淡的平民生活,这才是真正的安乐窝。

【赏析】

生活只有在平淡中才能体现出它的本来真意。有大起必有大落,有大福必有大祸,所以,不要企求这些,只要每天能够平安淡泊,就能享受到人间的幸福。

【原文】

知成之必败,则求成之心不必太坚;知生之必死,则保生之道不必过劳。

【译文】

明白成功之后必然是败落,追求成功的信心不必太坚定;明白出生之后必然是死亡,则寻求保生的心思不必太劳累。

【赏析】

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。这是无法避免的,所以我们不要强求,只要能够看透它蕴藏的玄机,从中体味到做人的真理,足矣!

【原文】

眼看西晋之荆榛,犹矜白刃;身属北邙之狐兔,尚惜黄金。语云:“猛兽易伏,人心难降。沟壑易填,人心难满。”信哉!

【译文】

眼前就是西晋王朝杂草丛生的宫殿废墟,人们还是自恃兵器相互残杀;即使穴居在北邙山王公贵族坟墓之中的狐狸野兔,也知道珍惜如黄金般贵重的生命。有句话说:“猛兽易伏,人心难降。沟壑易填,人心难满。”真是令人信服啊!

【赏析】

历史的轮回给人类描绘出一幅又一幅先人的悲情惨剧,但后人却没有从中吸取丝毫教训,仍然不断地挑起事端,打破来之不易的和平局面。而这一切都是由于人的贪欲而起。

【原文】

心地上无风涛,随在皆青山绿树;性天中有化育,触处都鱼跃鸢飞。

【译文】

心底没有狂风劲涛,所到之处都是青山绿树;天性中有阳光雨露,目光所及都是鹰飞鱼跃。

【赏析】

只要内心平静,周围的环境也会随着心情而变得五彩缤纷,生机盎然。所以,不要让心情背上包袱,永远保持一颗平和的心。

【原文】

狐眠败砌,兔走荒台,尽是当年歌舞之地;露冷黄花,烟迷衰草,悉属旧时争战之场。盛衰何常?强弱安在?念此令人心灰。

【译文】

狐狸睡眠于塌陷的石阶上,兔子出没于荒芜的高台,这些都是当年莺歌燕舞的地方;露水打湿了枯黄的野花,烟雾弥漫了衰败的杂草,这些都是昔日将士拼杀搏斗的战场。兴盛与衰落为什么会频繁发生?强者与弱者如今又在哪里?一想到这些就令人心灰意冷。

【赏析】

荣华富贵、丰功伟绩最终都会随着时间的推移而成为历史。人世的沉沉浮浮、国家的兴兴亡亡,这些都是历史车轮的必然结果。