太田的汗水马上滚滚而下，丧失了最后的一点勇气，脸色苍白神情呆滞，小米太的威胁不偏不倚正好击中了他的软肋。太田已经知道威胁他的老头是谁，对于这个财阀心狠手辣的手段也有所耳闻，而自己的家族里竟然有两个工作在三棱集团，父亲和哥哥都是三棱商事的工人，如果被小米太报复，一家人全完了，不仅要顶着叛徒家属的罪名，还要面临失业，还要面临狂热邻居的咒骂与鄙视，还要面临征入军队的“罪人队”去到最危险的战线上当炮灰，剩下孤儿寡母没法活了。即使家人不在三棱财团工作，小米太也绝对有权势有办法让自己的父亲和哥哥替自己“赎罪！”
太田被击垮了！正中马迁安下怀，马迁安根本就不需要一个誓死效忠的日本人，这种人才太难找了，也很难培养，尤其是太田所表现出来的贪生怕死的本质，更不能成为那样的人了。太田只是马迁安着意培养的一次性消费品而已。
马迁安怎么会相信一个在压力下轻易屈服的日本人呢？太田的出现只不过是他算盘中的一粒滚珠，趁小泉出现的大好时机，将它拨到该去的位置上罢了。
马迁安看着瘫坐在椅子上汗出如浆的太田，很“关切”的问道：“怎么？不舒服？”
太田不敢回答实情，只好接机捂住肚子，嗫嚅着回道：“是，这些天忙坏了，身体支持不住，胃痛。”
“善良”的马迁安马上露出领导风范道：“你看你，工作嘛，哪能是一天就干的完的，我就欣赏你们日本人工作起来玩命的态度，行了，你回去休息休息，我换人来。”
太田露完面了，与预料中的情形一致，现在该滚蛋了，马迁安马上吩咐蒋干才，“小蒋，把他送走，然后叫杨世国来。”老子又不是没人，有的是人。
如临大赦的太田听说马迁安放他走，捂住肚子立即站起来闪身逃走，将气的鼻子冒烟的小米太撇在一边。
马迁安转过头来，认真的对小米太道：“岩崎先生，您对我的翻译有何不满？说了什么？看看把他吓的！这样很不好，难道你们认识？是仇人？”
呀！小米太余怒未消，但忍下了。说什么？能说什么？说他是小泉派出来绑架陈嘉申的？妈的好憋气。小米太不答。
这个中国人在给我上眼药，刺激我失去理智扰乱我竞标，我才不上你的当。小米太忽然想到了“关键“，嘿嘿嘿自顾自笑了起来。
很快杨世国被带了进来，中规中矩的坐在太田刚才的位置上，很敬业当起了翻译。为了照顾刚才小泉没有听懂的那些话，马迁安得到陈嘉申与肖特的首肯后，重新申明了竞标条件、规格和程序。