正当斯坦特为自己的口才和急智而暗中喝彩的时候，却不知道哪段话触怒了霍根心中隐秘的心弦，霍根喝了一声，“够了！当我穷困潦倒为一片面包苦苦挣扎的时候，美国在哪里？当我忍住性子低三下四恳求一份工作的时候，美国又在哪里？你们这些高高在上的官僚哪里知道我们底层人的苦恼，我知道我脾气不好容易得罪人，一旦经济不好首先遭到解雇的就是我，我不想回去。”
“留在中国人这里？”
“有什么不可以？中国人尊敬我热爱我，他们不嫌弃我，我喜欢他们！”
斯坦特没有预料事情竟然发展成这个样子，他气急败坏的威胁道：“不回国效力，你难道为了他们情愿放弃美国国籍？”
“你在利用权势威胁我吗？愚蠢的盎格鲁撒克逊人？”霍根的红头发似乎刷的一下立了起来，像一团燃烧的火焰。不跟我谈钱光谈什么效忠国家？呸！你也配？
见这边剑拔弩张几乎要翻脸了，马迁安急忙扔下张兰生快步走向这里。
马迁安不知道他们为什么吵，但不妨碍他稍稍偏向霍根一点，这个坏脾气的老头其实也蛮可爱的，虽说对钱看得很重但也是取之有道，没有什么坏心眼。
“啊！霍根大叔您老为什么生气啊？气大伤身冤家宜解不宜结嘛，放心我很公正的。”待刚来到现场的李英泽翻译完毕，马迁安又悄悄给老头递了个眼色。马迁安很快搞明白发生的事情，“为难”的看看这个又看看那个，半晌不语。
斯坦特挖墙脚让人不爽，霍根老头坚持“正义”让人感到高兴。不过斯坦特你干嘛用什么威胁性的语言呢？人霍根老头不吃你那一套。
对于红外线探测仪与遥控装置小型化这两样发明，说白了它们的保密期有限，说不定就在此时已经有人搞出来更好更精的东西来了呢，口头答应斯坦特也没什么，这件事极有可能不了了之，霍根得罪了这个有权势的特使，埋下隐患就不好了，马迁安决定帮一帮霍根。
“我当什么事呢，没错霍根说他与我们签署了独占使用协议不假，他不能再行转让技术给别人，但我们可以啊，你们稍稍付点费用就可以了。这样吧，斯坦特先生，你们可以派几个专家级别的人才来共青城的契沃采夫兵工厂，我们的人负责传授技术，霍根先生如果心情好的时候也可以指点一下，你看这样办可以吗？”
这个马，果然是又看到赚钱的机会了，斯坦特有些不悦的瞪了霍根一眼才对马迁安问道：“这个稍稍的费用是多少？不要狮子大开口，说实话我对这两样东西的兴趣不大，有也行没有也行。”