书城哲学中华家训(第三卷)
11278000000029

第29章 乐恢家训

[撰主简介]

乐恢,生卒年不详。东汉京兆长陵(今陕西咸阳市西北)人。少笃孝,长大后爱好经学。和帝时,征拜议郎。曾谏车骑将军、外戚窦宪出征匈奴。入为尚书仆射。为人刚正不阿,不攀交权贵,被窦宪迫害,遂辞官归乡,饮毒药而死。

做官应尽职尽责

[原文]

吾何忍素餐立人之朝乎[1]!

——节录自《后汉书·乐恢传》

[注释]

[1]素餐:不劳而坐食。《诗·瑰风·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮。”

[译文]

我怎么能够忍心在朝廷中做官却吃白饭不干事啊!

[评析]

乐恢为人耿介,刚正不阿,疾恶如仇,因此得罪了和帝的舅父、车骑将军窦宪等人。他的妻子怕因此招来杀身灭族之祸,常常劝他不要“以言取祸”,但乐恢作为一个封建官吏,却不肯素餐立身于朝,表现出一种较高的境界。