清朝末年,某官署有两位幕友,一个姓熊,一个姓冯。熊某仅仅喜欢为长官奔走效劳,冯某则善于颠倒黑白。二人的口碑均不佳。
当时,有人根据二人的姓氏撰联嘲讽道:
能者多劳,跑断四条腿子
憑空作祟,费尽一片心机
上联讽熊某,拆“熊”字为“能”和“四条腿子”。说他由于多奔走而跑断了腿,正像“熊”字下部互不相连的四点,非常形象。
下联嘲冯某,“冯”字下面加一个“心”是为“憑”,因为他要颠倒黑白,必然“憑空作祟”,“冯”字正如在空中;“费尽一片心机”也极准确,“心”费尽则只剩下“冯”字了。
对联不仅析字巧妙,专对二人姓氏,尤其能针对二人的“专长”造句,更为难得。可见联作者独运之匠心。