确实,乾隆的那几句,根本算不上诗,但经过沈德潜添上最后一句,倒也别具一格,颇有些儿情趣。
“柳絮飞来片片红”
“柳絮”是白的,怎么会“片片红”呢?——别急,先得说说一位“胡诌(zhōu)诗人”。此人对写诗并不精通,却偏偏喜欢自作风雅,专爱在别人面前胡诌。有一天,他去参加一个文人雅士的聚会。大家一边饮酒,一边谈天。席间,有人提议即兴赋诗,以助酒兴。他立即响应,并大言不惭地说:“我最喜欢作诗,每天要写好几首哩。”人们不禁向他投去惊异的目光。又有人说:大家不妨先联句,看谁的诗句最妙。他马上赞同:“最好,最好。”还没等人思考,他就站起来,摇头晃脑地大声念道:“柳絮飞来片片红。”
众人一听,哄堂大笑。柳絮哪有“红”的呢?晋朝著名女诗人谢道韫(欲n)曾用柳絮比喻洁白的雪花,留下“未若柳絮因风起”的名句。如今这位“胡诌诗人”却说柳絮“片片红”,岂不是滑天下之大稽?他自知出了洋相,柳絮不“红”,他的脸却“唰”地红起来了。
就在这时,有人随口续了一句:“夕阳返照桃花坞(wù)”。
话音刚落,众人为之一惊。在瞬间的静寂之后,立刻爆发出一片热烈的赞扬声。夕阳红艳艳的,照在飘飞的片片柳絮上,不就变成绯红了吗?这样一来,“柳絮飞来片片红,夕阳返照桃花坞”,竟成为绝妙的联句,令人拍案叫绝!
这续下句的是谁?人们惊奇的目光一下子集中在“胡诌诗人”的邻座。他就是清代著名的诗人、“扬州八怪”之一的金农。金农能把上一句不通的句子挽救过来,而且使上下两句联得自然贴切,他才是作诗能手。至于那个胡诌诗人还在不知羞耻地说“我下面要说的就是这一句”,只能又引起人们一阵不屑的笑声。