一天，村中的教书先生在教顽童：“你”、“我”、“他”的用法，无论先生怎么讲这个孩子也弄不明白。先生只好耐着性子对他说：“譬如，你就是我的学生，我就是你的先生。”
说到这里，先生又指了指坐在一边的妻子说：“他就是你的师娘。这回你该明白了吧！”
学生点着头说：
“这回我记住了。”
回到家中，父亲问他学了什么功课。他说学会了“你”、“我”、“他”，然后指着父亲和母亲装成教书先生的样子说：“譬如，你是我的学生，我是你的先生，她是你的师娘。”
父亲听了大怒，骂道：
“胡说！应该是这样：你是我的儿子，我是你的父亲，她是你的母亲。”
第二天上学，先生要考考他，他说：
“昨天你教的不对了！我父亲说，你应该是我的儿子，我应该是你的父亲，她应该是你的母亲”