从前有个农夫,一天早晨,骑着牛去耕地。他走过森林,突然听到有人在里面哭叫着。
农夫决定走进森林去看个究竟。农夫走进树林,就看到一件非常非常奇怪的事:一头大熊同一只小兔子在打架。
“啊哟!我可从来没看见这种事!”
农夫说完,哈哈大笑起来。“喂,你这个没有头脑的人!”熊向农夫喊道,“你再敢嘲笑我,我要吃掉你和你的牛!”农夫不敢笑了,他又是劝,又是求,要熊不要吃掉他。熊怎么也不答应。农夫又请求熊在傍晚之前不要吃掉他,让他耕好一块田,否则他的全家整个冬天就要断粮了。
“好吧,”熊说,“就照你说的,傍晚前不吃你,但是到时候请别见怪,我一定要吃掉你。”熊说完,去干自己的事了。农夫闷闷不乐地耕地,绞尽脑汁也想不出对付熊的办法。
中午时分,一只狐狸跑到田里。狐狸看到农夫在发愁,就问他发生了什么事,是不是需要帮助?农夫讲述了与熊发生的纠纷,“这区区小事,算得了什么灾难,”狐狸说:“你不要难过,熊不会对你怎么样的。你和牛都不会死,甚至还可以得到一张熊皮作外快!假如我帮你摆脱了灾难,你给我多少报酬?”
农夫不知该付多少报酬。他真想把一切全给狐狸,但是农夫穷得一无所有,狐狸又要得很多。最后终于达成一致:10只公鸡和10只母鸡。农夫虽然答应了,但是他不知道怎么办,不知道到哪里去准备这些东西。
这时狐狸说:“农夫你现在听好,晚上熊来时,我藏在灌木丛里装成猎人的样子吹牛角。熊一定会害怕,请你将它藏起来。你把熊装进口袋里,吩咐它不得动弹。这时候,我会走出来,问你:‘你袋子里装的是什么?’你要回答‘烧坏的树桩!’你再拿起斧头朝熊猛砍,熊就马上一命呜呼了!”农夫听了这么好的主意,心中大喜。
事情正如狐狸说的那样进行着:熊中了圈套,农夫和牛都得救了。
“怎么样,我的主意不错吧?”狐狸问,谁还能比我想出更好的主意?你要永远记住:不要力取,要智取,现在你去准备好报酬,明天我来拿你欠我的东西:10只公鸡、10只母鸡。注意,鸡要肥的,你要家等我,否则你要吃苦头的!”
农夫把熊装到大车上拉回家。他吃完晚饭,安安心心地睡一觉,欠狐狸报酬的事,他连想也没去想。因为农夫已向狐狸学会了:要智取,不能力取。
第二天早晨,农夫刚睁开双眼,狐狸已经来了。狐狸使劲地敲门,说是要索取10只公鸡和10只母鸡。
“马上给你,马上给你!我的亲家!”
农夫高声说:“你等一等,我刚刚穿衣服。”农夫很快穿好衣服,但他不去开门,站在房间当中学狗叫,“农夫,农夫!”狐狸在外面叫道:“什么在叫?是狗吗?”
“亲家,是狗啊!”农夫说,“多厉害的狗!在床 底下,不知道是怎么进来的!大概是闻到了你的气味。亲家,狗要出来抓你,但我马上要捉住它了!”
“你行行好吧!”狐狸喊道:“捉住狗让我逃走。鸡就留在你家里,你可要捉住狗啊!”
当农夫打开门时,狐狸已经逃到山上,钻到山谷里了。农夫一看,哈哈哈地大声嘲笑狐狸。