明朝江南才子祝枝山文韬、武略都在一般人之上。
有个县令，将他儿子那狗屁不通的文章拿给祝枝山看，硬要他挥笔题词。祝枝山无奈，只得提笔作书。
写罢，县令一看，是两句唐诗：
“两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。”
旁边还写着：“打成语二。”
人们七嘴八舌地奉承道：“上一句是‘有声有色’，指公子的文章精彩；下一句是‘青云直上’，指公子的前途无量。”说得县令乐不可支。祝枝山在一旁听得笑了起来：“谜底我已写在令郎大作的右下角了。”说罢，扬长而去。
县令急忙仔细寻找，发觉右下角果然有两行小字，他一看，气得半晌说不出话来。
谜底：不知所云，离题（与堤谐音）万里。