安德鲁
在亚瑟王统治的年代，在英国康沃尔住着一个小伙子，名叫杰克。他是个很有胆识的人，专爱听关于魔术师、巨人和仙女的故事，还非常喜欢听亚瑟王的勇敢骑士们的传奇故事。
那年月，离康沃尔不远的圣迈克尔山中有一个巨人，有十八英尺高，腰有九英尺粗，面目狰狞，谁见了都害怕。巨人名叫柯魔兰，住在山顶一个阴暗的洞穴里，经常下山来寻找食物，背上六头牛，腰间束上十八只羊和猪，大摇大摆地回到他的住处。好多年来，巨人一直这样掠夺牲畜，于是杰克决心要杀死他。
一个冬天的夜晚，杰克带上一只号角、一把锹、一把镐，穿上盔甲，拿了一盏灯，就上了山。他在山上挖了一个二十二英尺深，二十英尺见方的陷阱，把洞口伪装了一下，使它看上去像是平地一样。然后，他大声吹响了号角，巨人惊醒了，怒吼着跑出洞外：“你这浑小子，自找倒霉。我要把你烤了当早饭吃。”
话音刚落，他一失足，一头栽进了陷阱。杰克用镐狠狠地砸在他脑袋上，把他杀了。杰克回到家里，把这个喜讯告诉了朋友们。
大伙儿听到他这英勇的行为都说，从此以后该叫他杀巨人的英雄杰克，还赠给他一把剑，佩带上用金线绣着：就是这一位好汉，杀了巨人柯魔兰。
另一个叫布兰德博尔的巨人发誓要为柯魔兰报仇。布兰德博尔有一座魔宫，坐落在僻静的森林深处。柯魔兰死后不久，有一天，杰克正经过森林到威尔士去。他走累了，坐下来就睡着了。
巨人恰好经过这里，看到杰克剑带上的题词，就把他抓到魔宫中去了。他把杰克锁在一间堆满人骨的大房间中，就去请他的一个巨人兄弟一起来吃杰克。杰克从牢房的铁窗里看到两个巨人走近时，害怕极了。他看到牢房的角落里有一根很粗的绳子，于是鼓起勇气，在绳子的两头各打了一个活结。他从窗户里抛出活结，拴住了两个巨人的脑袋。他把绳子绑在窗栅上，然后竭尽全力收紧绳子，勒得两个巨人失去了知觉。他敏捷地顺着绳子滑了下去，拔剑刺透了巨人们的心脏。
杰克从布兰德博尔的口袋里掏出了一大串钥匙，重新走进了城堡。他在城堡里仔仔细细地搜索了一番。在一间屋里，他发现了三个头发被缚在一起的女人，都快要饿死了。她们告诉他，巨人杀死了她们的丈夫。因为她们不愿意吃她们死去了的丈夫的肉，巨人就要饿死她们。
“夫人们，”杰克说，“我已经把巨人兄弟俩都结果了。我把这座城堡和所有的财宝都给你们，补偿你们遭受的痛苦。”
他彬彬有礼地把钥匙交给了她们，然后就上路了。杰克因为没带多少钱，他得尽快赶路。他来到了一座漂亮的房子门口，在门上敲了敲。屋里走出了一个威尔士巨人。杰克说他是个过路人，迷了路。巨人对他表示了欢迎，带他进了一个房间，里边有一张精致的床。
杰克很快脱了衣服，但是尽管他感到疲劳，但还是睡不着觉。不一会儿，他听见巨人在隔壁房间里踱来踱去，说：“今晚你和我睡在这里，明天你再看不见晨曦；棍子要打得你脑浆淋漓。”
杰克想，原来你对过路人玩这种把戏！我得让你知道我一点也不比你笨。
他起了床，暗中在房间里摸索了一番，终于找到了一大段木头。他把木头放在床上，然后躲到角落里。
深夜里，巨人进了屋，抡起大棒，照着床上的木头打了一顿。他以为准把杰克的骨头都砸碎了，就回到自己的房间去了。
第二天清早，杰克大模大样地走进巨人的房间，感谢他让他借宿。巨人见他进来，吃了一惊，嗫嚅着说：“噢，天哪，是你啊？睡得好吗？昨天夜里，你在床上听到什么响动没有？”
“没什么，”杰克满不在乎地说，“我想大概是只耗子，用尾巴敲了我几下，把我弄醒了。不过，我很快又睡着了。”
巨人听他这么一说，愈加惊讶。他一句话也说不出来，转身就去端了两大盘麦片糊给杰克当早饭吃。杰克想让巨人相信他的胃口和巨人一样大，就解开衣襟里边的一只皮袋，把麦片糊全倒了进去，一边还装出吃得津津有味的模样。吃过早饭，他对巨人说：“我来变个戏法给你看。我会治百病。我还会先把自己的脑袋割开，再把它重新缝上。你看。”他拿起刀，一下子割开了衣襟里边的皮袋。麦片粥稀里哗啦流了一地。
“我也会！”威尔士巨人嚷了起来，他不甘心在这么个小人面前认输。于是，他拿刀捅进了自己的肚皮，扑的一声，倒在地上死了。
杰克见自己几次都很得心应手，就想要干一番事业。他为自己找了一匹马、一顶智慧的帽子、一把利剑、一双千里靴和一件隐身衣，决心继续干一番英雄的业绩。
他三天三夜攀山越岭，来到了一座浩瀚的森林中寻找路径。刚一进入森林，他就看见一个凶神恶煞般的巨人，手里抓着一个骑士和女人的头发，拽着他们往前走。杰克下了马，把马拴在一棵大树上，穿上隐身衣，拔出了利剑。
他走到巨人跟前，向他猛砍过去。但是，他够不着巨人的上身，只是击伤了他的屁股。他只得双手拿起剑，使尽全身的力量，砍断了巨人的双腿，然后，他一脚踩在巨人的脖子上，把剑刺进了巨人的胸膛。巨人呻吟了一声，就断了气。
骑士夫妇邀请杰克到他们家去，要给他酬谢。
“不，”杰克说，“我得找到巨人们的住处，才能安心。”他纵马继续向前，不久就又遇见了另一个巨人，他正坐在一段木头上。
杰克下马，穿上隐身衣，走上前去，举剑向巨人的头上砍去。可是他只削掉了他的鼻子。巨人吃了一惊，就操起棍子左右乱舞。
“好吧，”杰克说，“你这样做，我就把你杀了算了！”说完，他跳上木头，在巨人背后刺了一剑，巨人倒在地上死了。
杰克继续前进，翻过重重高山，穿过条条峡谷，来到了一座高山脚下的一间孤零零的房子面前。他敲了敲门，一位老人应声出来开了门，请他进屋。老隐士对他说：“孩子，山顶上有一座魔宫，里面有一个巨人和一个凶残的术士。有一位公主在她父亲的花园里散步时，被他们用魔法变成了一只鹿，带到了这里，真可怜啊。”杰克发誓要救出公主。于是，第二天一早，他便奋不顾身地去破除魔法。
他登上山峰，看见了两头鹰首狮身的怪物。他毫无惧色地从它们中间走了过去，因为他穿上了隐身衣，它们看不见他。走到魔宫前面，他看到大门上挂着一只金喇叭，下面写着：谁能吹响喇叭，会把巨人打翻。
杰克立刻拿起喇叭，吹了起来。尖利的喇叭声震开了宫门，整座魔宫摇晃起来。
巨人和术士感到末日来临，站在那里咬指甲，浑身乱颤，杰克挥起利剑一下子结果了巨人，而术士却被一阵旋风刮得无影无踪。所有被魔法变成鸟兽的骑士和小姐们都恢复了人形；魔宫烟消云散。巨人的头被送到了亚瑟王那里。
骑士和小姐们当晚就在隐士家寄宿。第二天天刚亮，他们就启程回宫。杰克走到亚瑟王面前，向他报告了和巨人大战的经过。
杰克的英勇行为传遍了全国。亚瑟王传令把公爵的女儿嫁给了他。举国上下一片欢腾。园王还给了他一大笔地产。杰克和夫人开始了幸福愉快的生活。