“枭将东迁”说明处境不利时,归咎于客观,这不对。
此典出自汉代刘向《说苑·说丛》:“我将东徙。”
有一天,枭碰着斑鸠,斑鸠见枭有些不高兴,就关心地问:“你为啥不高兴呢?”枭闷声闷气地回答说:“我打算要搬家了。”
“你搬到哪里去呢?”斑鸠问。
枭不安地说:“我将东徙。”(意思是:我将要搬到东边去。)斑鸠又问:“你为什么要东迁呢?”枭很无奈地说“乡下人都讨厌的我的叫声哪!我在那里实在住不下去了,因此才决定搬迁。”斑鸠说:“你改变一下叫声不就行了,又为什么搬家呢?假如你不改变自己的叫声,搬到东边去难道东边的人就不讨厌你么?”
枭沉默着,一句话也没有说,它可能是不愿改变自己的叫声吧。