书城政治元明文献中的忽鲁谟斯
11238100000018

第18章 附录三 西文图书文献名录

Ludwig W. Adamec(ed.),Historical Gazetteer of Iran,Vol4:Zahidan and Southeastern Iran(Graz:Akademische Druck-und Verlagsanstalt,1988).

Ando Shiro,Timuridische Emire nach dem Mu izz al-ansāb,Untersuchung zur Stammesaristokratie Zentralasiens im 14.und 15.Jahrhundert,Islamkundliche Untersuchun-gen 153(Berlin:Klaus Schwarz Verlag,1992).

Jean Aubin,Les princes d’Ormuz du XIIIe au XVe siècle,Journal Asiatique 241(1953).

Jean Aubin,“Le royaume d’Ormuz au début du XVIe siècle”,Mare Luso-Indicum(1973).

Jean Aubin,“Indo-Islamica I,la vie et l’oeuvre de Nimdihi”,Revue des E E tudes Islamiques 34(1966).

Ibn Battuta(author),H. A.R.Gibb(tr.rev.,annot.),The Travels of Ibn Battuta,A.D.1325-1354.Translated with Revisions and Notes from the Arabic Text。Edited by C.Defrémery and B.R.Sanguinetti,C.Defrémery and B.R.Sanguinetti 3Vols。(rpt。New Delhi:Munshiram Manoharlal,1999;originally published by the Hakluyt Society).

Joa~o de Bartros,AE sia。Dos feitos que os Portuguezes fizeram no descobrimento e conquista dos mares do Oriente(Lisbon:Livraria Sam Carlos,1973;facsimile version of the 1777-1778 ed.).

Samuel Beal(tr.),Si-yu-ki. Buddhist Records of the Western Worlds,2(Delhi:Oriental Books Reprint Corp.,1969,originally ed.,1884).

Pierre Bertius,Livre premier des tables geographiques auquel est traité du monde en general(Amsterdam:1618).

H. L.Rabino di Borgomale,Coins,Medals,and Seals of the Shahs of Iran,1500-1941(unpublished,1945).

K. N.Chaudhuri,“A Note on Ibn Taghri Birdi’s De-ion of Chinese Ships in Aden and Jedda”,in Journal of the Royal Asiatic Society,No.1(1989).

Frei Gaspar da Cruz(author),Rui Manuel Loureiro(ed.):Tratado das coisas da China(E E v ora,1569-1570)(Lisbon:Edi~oes Cotovia and Comissa~o Nacional para as Comemora~oes dos Descobrimentos Portugueses,1997).

Simon Digby,“The Maritime Trade of Asia”,in Tapan Raychaudhuri and Irfan Habib(eds.),Cambridge Eco-nomic History of India,1200-1710,Vol. 1(Cambridge:Cambridge University Press,1982).

Simon Digby,War-Horse and Elephant in the Delhi Sultanate,a Study of Military Supplies(Oxford:Orient Monographs,1971).

R. A.Donkin,Beyond Price.Pearls and Pearl-Fishing:Origins to the Age of Discoveries,Memoirs of the American Philosophical Society,224(Philadelphia:American Philo-sophical Society,1998).

Jan J. L.Duyvendak,China’s Discovery of Africa。Lectures Given at the University of London on January 22 and 23,1947,(London:Arthur Probsthain,1949)

Jan J. L.Duyvendak,Ma Huan Re-Examined,in Ver-handelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam,Afdeeling Letterkunde 32.3(Amsterdam:Noord-Hollandsche Uitgeversma at schappij,1933).

Jan J. L.Duyvendak,“The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century”,T’oung Pao 34(1938).

Eckart Ehlers,Iran:Grundzüge einer geographischen Landeskunde(Darmstadt:Wissenschaftliche Buchgesellschaft,1980).

Edward L. Farmer,Early Ming Government,the Evo-lution of Dual Capitals(Cambridge MA:Harvard University Press,1976).

Gabriel Ferrand,“Les les R mni,L mery,W kw k,Komor des géographes arabes,et Madagascar”,in Journal Asiatique,10,10.3(1907).

Gabriel Ferrand,“Le K’ouen-louen et les anciennes navigations”,in Journal Asiatique(14,11,1919).

Ronald Ferrier,“Trade From the Mid-14th Century to the End of the Safavid period”,in Peter Jackson and Lau-rence Lockhardt(ed.),The Cambridge History of Iran,Vol6:The Timurid and Safavid Period(Cambridge:Cam-bridge University Press,1986).

Teobaldo Filesi(author),D. L.Morison(tr.),China and Africa in the Middle Ages,in Cass Library of African Stud-ies,General Studies 144(London:Frank Cass,1972).

Bert G. Fragner,“Social and Economic Affairs”,in Jackson and Lockhardt(eds.),Cambridge History of Iran.

Wolfgang Franke,An Introduction to the Sources of Ming History(Kuala Lumpur and Singapore:University of Malaya Press,1968).

Walter Fuchs,The“Mongol Atlas”of China by Chu Ssu-Pen and the Kuang-yü-t’u with 48 Facsimile Maps Dating from about 1555,Monumenta Serica Monograph 8(Pekin:Furen University,1946).

S. D.Goitein,Studies in Islamic History and Institutions(Leiden:E.J.Brill,1966).

L. Carrington Goodrich and Fang Chao-ying(eds.),Dictionary of Ming Biography,1368-1644.The Ming Bio-graphical History Project of the Association for Asian Stud-ies.2(New York and London:Columbia University Press,1976).

L. Carrington Goodrich,“Geographical Additions of the ;XIVth and XVth Centuries,A Bibliographical Notes 14-15,”in Monumenta Serica,Vol.15(1956).

Donatella Guida,Immagini del Nanyang。 Realtà e stereotipi nella storiografia cinese verso la fine della di-nastia Ming,Opera Universitaria,Dipartimento di Studi Asi-atici,Instituto Universitario Orientale Napoli,Serie didacti-ca 2(Naples:1991).

Hafiz-i Abru,Sayyid Kamal Hajj Sayyid Jawadi(eds.),Zubdat at-tawarikh 2(Tehran:Saziman-i chap wa intisharat-i wizarat-i farhang wa irshad-i islami,1993-1994).

J. B.Harley&David Woodward(eds.),Cartography in Traditional East and Southeast Asian Societies,The History of Cartography,Vol.2.2(Chicago:Chicago University Press,1994).

Walther Hinz,Islamische W?hrungen des 11. bis 19.Jahrhunderts in Gold:Ein Beitrag zur islamischen Wirtschaftsgeschichte(Wiesbaden:Harrassowitz Verlag,1991).

Walther Hinz,“Quellenstudien zur Geschichte der Timuriden”,in Zeitschrift der Deutschen Morgenl ndischen Gesellschaft,90(1936).

Walther Hinz,“Die sp tmittelalterlichen W hrungen im Bereich des Persischen Golfes”,in E. C.Bosworth(eds.):Iran and Islam,in Memory of the Late Vladimir Mi-norsky(Edinburgh:Edinburgh University Press,1971).

Friedrich Hirth and W. W.Rockhill(trs.),Chau Ju-kua:His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelft and Thirteenth Centuries,Entitled Chu-fan-chi(rpt.Taipei:Ch’eng-Wen Publishing Company,1970).

Karashima Noboru,“Trade Relations between South India and China during the 13th and 14th Centuries”,in Journal of East-West Maritime Relations,1989,1.

Nasir al-Dīn Munshi Kirmani(author),Abbas Eghbal(eds.),Simt al- ula li-l-hadrati l- ulya(Tehran:Shirkat-i sihami,1949/50).

Berthold Laufer,Sino-Iranica,Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran,with Special Ref-erence to the History of Cultivated Plants and Products,Anthropological Series Vol. 15,3(Chicago:Field Museum of Natural History,1915).

Dominique Lelièvre,Le dragon de lumière.Les grands expéditions des Ming au début du XVe siècle(Paris:E Edi-tions France-Empire,1996).

Guy Le Strange,The Lands of the Eastern Caliphate(London,1905,1966 reprinted)

Laurence Lockhardt,“Hormuz”,in E. I.(Leiden:E.J.Brill,1960).

Denys Lombard and Jean Aubin(eds.),Marchands et hommes d’affaires asiatiques dans l’Océan Indien et la Mer ;de Chine,13e-20e siècles,Ports,routes,trafics 29(Paris:E E ditions de l’E Ecole des Hautes E E tudes en Sciences Sociales,1988)

Nicholas Lowick,“Further Unpublished Islamic Coins of the Persian Gulf”,Studia Iranica 11(1982).

Dieter Martinetz,Karlheinz Lohr and J rg Janzen,Weihrauch und Myrrhe. Kostbarkeiten der Vergangenheit im Licht der Gegenwart(Berlin:Akademie-Verlag,1989);Nigel Groom,Frankincense and Myrrh.A Study of the Ara-bian Incense Trade(London and Beyrouth:Longman and Librairie du Liban,1981).

J. V.G.Mills(tr.),Roderich Ptak(ed.):Hsing-ch’a sheng-lan。The Overall Survey of the Star Raft,South China and Maritime Asia 4(Wiesbaden:Harrassowitz Verlag,1996).

J. V.G.Mills(ed.Tr.),Ying-yai Sheng-lan。The Overall Survey of the Ocean’s Shores[1433],The Hakluyt Society Extra Series 42(Cambridge:Cambridge University Press,1971).

Maryam Mir-Ahmadi,“Jazireh-yi Hurmuz dar mutun-i jughrafiya’i wa tarikhi-yi qadim”,Fazlnameh-yi tahqiqat-i jughrafiya’i 5. 2(1990/91).

Mu in ad-Din Natanzi(author),Jean Aubin(tr.):Muntakhab at-tavarikh-i Mu ini(Tehran:Kitabfurushi Khayyam,1957).

Joseph Needham,Science and Civilisation in China(Cambridge:Cambridge University Press,1954).

Almut Netolitzky,Das Ling-wai tai-ta von Chou Ch’ü-fei.Eine Landeskunde Südchinas aus dem 12.Jahrhundert,Münchener Ostasiatische Studien 21(Wiesbaden:Franz Steiner Verlag,1977).

Michael N. Pearson,Port Cities and Intruders,the Swahili Coast,India,and Portugal in the Early Modern Era(Baltimore:John Hopkins University Press,1998)

Michael N. Pearson(eds.),Spices in the Indian Ocean World/Introduction,An Expanding World 11(Aldershot:Ashgate Publishing Ltd.,1996).

Paul Pelliot,“Les grands voyages maritimes chinois au début du XVe siècle”,in T’oung Pao Vol.30(1933).

Valeria Fiorani Piacentini,L’emporio ed il regno di Hormoz(VIII-fine XV sec. d.Cr.),vicende Storiche,problemi ed aspetti di una civiltà costiera del Golfo Persico。Memorie dell’istituto Lombardo Accademia di Scienze e Let-tere 35.1(Milan:Istituto Lombardo di Scienze e Lettere,1975).

Marco Polo,A. C.Moule and Paul Pelliot(tr.,annot.):The Deion of the World(New York:AMS Press,1976).

Odoric of Pordenone,in Henry Yule,Henri Cordier(ed.):Cathay and the Way Thither。 Being a Collection of Medieval Notices of China 4(rpt.Taipei:Cheng-Wen Com-pany,1966).

Roderich Ptak,Cheng Hos Abenteuer im Drama und Roman der Ming-Zeit。 Hsia Hsi-yang:Eine bersetzung und Untersuchung.Hsi-yang chi:Ein Deutungsversuch,Münchener Ostasiatische Studien 41(Stuttgart:Franz Stein-er Verlag,1986).

Roderich Ptak,“China and Calicut in the Early Ming Period:Envoys and Tribute Embassies”,Journal of the Royal Asiatic Society(1989).

Roderich Ptak,“Images of Maritime Asia in Two Yuan Texts:Daoyi zhilue and Yiyu zhi”,Journal of Sung-Yuan Studies 25(1995).

Roderich Ptak,“Ein mustergültiges Barbarenland’?Kalikut nach chinesischen Quellen der Yuan und Ming-Zeit”,in Denys Lombard&Roderich Ptak(eds。):Asia Maritima,Images et réalité,Bilder und Wirklichkeit,1200-1800,South China and Maritime Asia 1(Wiesbaden:Harrassowitz Verlag,1994).

Roderich Ptak,“Notes on the Word Shanhu and Chi-nese Coral Imports from Maritime Asia,c. 1250-1600”,in Archipel l39(1999).

Roderich Ptak,“Pferde auf See:ein vergessener As-pekt des maritimen chinesischen Handels im frühen 15.Jahrhundert”,Journal of the Economic and Social History of the Orient 34(1990).

Roderich Ptak,“Yuan and Early Ming Notices on the Kayal Area in South India”,in BEFEO,80,1(1993).

Etienne Quatremère(ed.tr.):Notice de l’ouvrage persan qui a pour titre:Matla-assaadein ou-madjma-albahrein et qui contient l’histoire des deux sultans Schah-Rokh et Abou Said,Extrait des notices et extraits des manuscrits de la bibliothéque du roi 14.1(Paris:1843).

Haraprasad Ray,Trade and Diplomacy in India-China Relations. A Study of Bengal during the Fifteenth Century(New Delhi:Radiant Publishers,1993).

Patricia Risso,Oman and Muscat,an early modern history(New York:St。 Martin’s Press,1986).

W。 W。Rockhill,“Notes on the Relations and Trade of China with the Archipelago and the Coasts of the Indian O-cean during the Fourteenth Century”,T’oung Pao,15(1914).

Arion Ro u,“Le girafe dans la faune de l’art indien”,in BEFEO,71(1982).

Claudine Salmon(ed.):Récits de voyages asiatiques。Genres,mentalités,conception de l’espace。Actes du col-loque EFEO-EHESS de décembre 1994,E E tudes théma-tiques 5(Paris:E Ecole fran aise d’Extrême-Orient,1996).

Kamal ad-Din Abd ar-razzaq Samarqandi(author),M. Shafi(notes):Matla -i sa dain va majma -i bahrain(Lahore:1941-1949).

Edward H. Schafer,The Golden Peaches of Samarkand,A Study of T’ang Exotics(Berkeley and Los Angeles:Uni-versity of California Press,1963).

Paul Schwarz,Iran im Mittelalter nach den arabischen Geographen,2vols.(Hildesheim and New York:Georg Olms Verlag,1969).

Paul Schwarz,Horumz,Zeitschrift der Deutschen Mor-genl?ndischen Gesellschaft,68(1914).

R. B.Serjeant,“Yemeni Merchants and Trade in Yemen,13th-16th Centuries”,in R.B.Serjeant,G.Rex Smith(eds.),Society and Trade in South Arabia(Alder-shot:Ashgate Publishing Ltd.,1996).

Nizam ad-Din Shami(author),Felix Tauer(tr.,ed.):Zafarnameh 2(Prague:Orientalni ustav,1937;Stātní Peda-gogické Nakladatelství,1956)

Bertold Spuler,Die Mongolen in Iran,Politik,Verwal-tungund Kultur der Ilchanzeit 1220-1350(3rd ed. Berlin:Akademie-Verlag,1968).

Bertold Spuler,“Die wirtschaftliche Entwicklung des iranischen Raumes und Mittelasiens im Mittelalter”,in his Handbuch der Orientalistik,1. Abteilung,Der Naheundder-Mittlere Osten,6.Band,6.Abschnitt,Teil 1(Leiden:E.J.Brill,1977).

Pedro Teixeira(author),William F. Sinclair(tr.,annot),Donald Ferguson(annot.,introduction),The Travels of Pe-dro Teixeira,With his“Kings of Huromz”and Extracts from his“King of Persia”(London:The Hakluyt Society,1902).

Shihāb ad-Din Abdollāh Sharaf Shirāzi(Wassāf al-Hadrat),M.M.Isfahani(ed.):Tajziyat al-amsar wa tazjiyat al-a sar(Bombay:1853;rpt:Tehran:Ibn Sinā,1959/60).

W. M.Thackston(tr.),A Century of Princes,Sources on Timurid History and Art(Cambridge MA:The Aga Khan Program for Islamic Architecture,1989).

Tcheong——L m and Ian-Kuong-I m,Luís Gozaga Gomes(tr.):Ou-Mun Kei Leok(Monografia de Macau)(Macau:Imprensa Nǎtional,1950).

Ludovico di Varthema,Folker Reichert(tr.):Reisen im Orient,Fremde Kulturen in alten Berichten 2(Sigmarin-gen:Jan Thorbecke Verlag,1996).

Geoffrey K. Wade(tr.)The Ming shi-lu(Veritable Records of Ming Dynasty)as a Source for Southeast Asian History;Fourteenth to Seventeenth Centuries,8 vols.,Hongkong 1994(unpublished PHD dissertation).

Gerd W dow,T’ien-fei hsien-sheng lu,“Die Aufze-ichungen von der manifestierten Heiligkeit der Himmel-sprinzessin,”Monumenta Serica Monograph Series 29(Net-tetal:Steyler-Verlag,1992).

Watanabe Hiroshi,“An Index of Embassies and Tribute Missions to Ming China(1368-1466)as Recorded in the Ming ;Shih-lu,Classified According to Geographic Area”. Memoirs of Research Department of the Toyo Bunko 33(1975).

Paul Wheatley,Analecta Sino-Africana Recensa,in H. Neville Chittick,Robert I.Rotberg(eds.),East Africa and the Orient.Cultural Syntheses in Pre-Colonial Times(New York and London:Africana Publishing Co.,1975).

Paul Wheatley,“Geographical Notes on Some Commodi-ties Involved in Sung Maritime Trade”,Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society,Vol. 32.2(1959).

Paul Wheatly,“The Land of Zanj:Exegetical Notes on Chinese Knowledge of East Africa prior to A. D.1500,”in Robert W.Steel and R.Mansell Prothero(eds.),Geographers and the Tropics:Liverpool Essays(London:Longmans,1964).

John Woods,“The Rise of Timurid Historiography”,Journal of Near Eastern Studies,46(1987).

Sally Hovey Wriggins,Xuanzang:Abuddhist Pilgrim on the Silk Road(Boulder:Westview Press,1996).

Sharaf ad-Din Ali Yazdi,Muhammad Abbasi(eds.):Zafarnameh,2vols.(Tehran:Amir Kabir,1958).

Abbas Zaryab,Der Bericht über die Nachfolger Timurs aus dem Ta’rikh-i kabir des Ga far ibn Muhammad al-Husaini(Mainz:1960;dissertation).