有一位从东欧到美国的老人，想在曼哈顿的一间餐馆里吃些东西，他找了一家餐厅，在空无一物的餐桌旁坐下，像在东欧时一样，等着侍者来为他点餐。过了很久，却没有人来服侍他，当他看见一个女人端着满满一盘的食物坐在他的对面享用，他才注意到这家餐厅好像并没有侍者。
于是，老人便问那个女人，怎样才可以点餐呢？女人告诉老人，这里是一家自助餐馆。不需要点餐的，只要自己去拿就好。果然，老人看见有在前面的台子上陈列着许多食物。那些人从一头开始挑选自己喜欢吃的菜，直到拣到另一头，那里有人会告诉顾客该付多少钱。于是老人便自己去拿食物，吃了一顿丰富的食物。
从此，老人明白，在美国做事的法则：在这里，人生就像一顿自助餐。只要你愿意付费，便可以自己去拿自己喜欢的食物，就可以获得成功。而如果只是一味地等着别人把它拿给你，那便永远也成功不了。所以，站起来，自己去拿，才会吃到食物。
在这个竞争激烈的年代，优胜劣汰不仅是自然法则，也是人生存的法则。我们该如何在这世界上寻求一席之地呢？老人说得好：“人生就像一顿自助餐。只要你愿意付费，便可以自己去拿自己喜欢的食物，就可以获得成功。”各种各样的东西摆在你的面前，你该怎样得到他们呢？只有成功，才会支付得起你所想要的东西，而如果只是一味地等待别人送给你，那便也得不到。
人生感悟
人生是一顿自助餐！成功固然需要机遇，但幸运女神不会垂青于守株待兔的人。自助，就意味着要靠自己，主动出击，寻找机会，人生才会成功。