书城休闲幽默脑轻松
11189800000051

第51章 异曲同工的幽默

突破常规式样,达到幽默目的,正所谓“一致而百虑,殊途而同归。”异曲同工就是指一个人在做某件事的过程中,采用了一种有别于常规的方式或方法而达到了完全相同的目的。不仅仅生活中是这样,就是我们日常所离不了的交流工具——语言也有类似的情况。

而一旦我们将这种语言的特点运用到幽默王国中,它就成为一种很重要的幽默技巧。异曲同工幽默具体表达是:它是指在表达一种思想或意思时利用语言所具有的“一致而百虑,殊途而同归”的特点,避开常规表达方式,而使用意味完全与之不同的另外一种语言模式来达到表达目的的幽默技巧。因此可以这样说,该种技巧之所以能够使整个幽默显得诙谐有趣,引人入胜,不在于它的雄辩而在于它的构思新奇,不落俗套。

克诺克先生来到了一个陌生的城市,走进一家小旅馆,他想在那里过夜。

“一个单间带供应早餐一天需要多少钱?”他问旅馆老板。

“各种不同的房间有不同的价格:二楼的房间是15个马克一天;三楼的是12马克;四楼10个马克;五楼的房间则只要7个马克,先生。”旅馆老板详细介绍给他。

克诺克先生考虑了几分钟,然后拿起箱子要走。

“您是觉得我这儿价钱太高了吗,先生?”老板问道。

“不,那倒不是。”克诺克先生回答道:“我只是嫌您的旅馆太低而已。”

克诺克先生之所以再三犹豫之后决定要走,很可能是因为嫌老板的定价过高,或者是自己囊中羞涩,但无论哪种原因,他都没有直接表露出来。当老板对他正面提出问题后,克诺克先生进行了很委婉的回答:“我只是嫌您的旅馆太低而已。”我们都能看得出他背后潜含的意思:以自己的实际情况消受不起这么价格昂贵的待遇,这里也有暗暗贬讥老板贪心过重的意思。

虽然克诺克先生的回答不像常规方式那样袒露直率,但他说话的方式的力度并未因此而减轻,而且立场明确,大有绵里藏针、以柔克刚之势。结果,由于借用了老板语言当中“价钱太高”之“高”的双关语义,反其道而用之,更令前后两句话相得益彰,妙趣横生。

记得有一次逛街,在一家食品店里看到下面这幅情景。

一个小男孩站在低低的柜台前面,凝视着一盒打开了的巧克力饼干。

“喂,小孩,你想干啥?”食品店老板跟他打趣问道。

“哦,没什么。”

“没什么,我看你好像是想拿一块饼干。”老板说。

“不,你错了先生,我是想尽量不拿。”小男孩顽皮地回答。

老板不禁被他的机智和可爱逗得哈哈大笑,于是送给他一盒饼干,作为“嘉奖”。

这位聪明的小男孩也是利用了这种异曲同工的幽默技巧。本来对美味望眼欲穿,馋得直流口水,但并不直说,而是直话曲说,“实话”巧说,表面上去看似乎是否定了老板的话,实际上等于将自己的意图变了个方式表达出来而已。这就是令人“防不胜防”的异曲同工幽默术。

在使用中大家应该注意的是:直话直说不是幽默,直话曲说才显得幽默无比;实话实说也不能算作幽默,将实话“虚说”才能称为上乘的幽默!幽默与现实生活通常只有一步之差,关键就在于你如何巧妙实现二者的这一过渡。