从前，在伊朗有个人叫哈桑，借给一个商人两千金币。然而不幸的是，由于一时疏忽，他不小心把借据丢了，他翻遍了家里所有的地方，还是找不到，急得他如热锅上的蚂蚁。无奈之下，他只得把好朋友纳斯列丁找来，一同商量对策。
“你借给他钱时有第三人在场吗？”纳斯列丁问。哈桑回答说：“没有。”“借期多久？”“一年”。纳斯列丁陷入了沉思，突然，他眼睛一亮：“有办法了，你马上给商人去封信，要求他把你借给他的两千五百金币尽快还给你。”哈桑感到不可理解，忙说：“我借给他的不是两千五百金币，而是两千金币啊！”“你去信催要两千五百金币，他就会给你回信，说明他只借了你两千金币。
这样一来，你手头不就有了新的证据了吗？”哈桑明白了，他给商人写了一封信，向他催要两千五百金币。果然，时隔不久，哈桑就接到了商人的回信，这样，哈桑又有了新的证据了。
读故事，悟道理：
无论处境多么不利，只要我们肯开动脑筋，就能够化不利为有利。