书城童书希腊神话和传说(上)
11134100000024

第24章 阿尔克迈翁和项链

阿尔克迈翁从忒拜凯旋归来,他决定实行神谕的第二部分,即为他的父亲报仇。当他发现他的母亲不仅以受贿赂出卖她的丈夫并以受贿赂而欺骗她的儿子时,他对她就更加怨恨了。他不假思索拔剑杀死他的母亲。最后他带着项链和面网离开父母所住的他所厌恶的屋子。虽然神谕要他为他的父亲报仇,但杀害母亲也违反了自然法则,神祇对于这事不会不惩罚的。他们使复仇女神追袭他,使他陷于疯狂。他丧失了理智,流浪到阿耳卡狄亚国王俄依克琉斯那里去,但复仇女神仍然使他不能安宁,所以他又被迫继续流浪。最后他逃避到在阿耳卡狄亚的另一个城普索菲斯,这里的国王是斐勾斯。国王为阿尔克迈翁净罪,并使他和他的女儿阿耳西诺厄结婚,因而又成为那不祥的项链和面网的所有人。阿尔克迈翁的疯病已愈,但灾祸并没有离开他,他所居住的地方因他的缘故遭到大旱。他祈求神谕,得到的回答却不能令人满意。神谕以为他只有去到在他杀害母亲时还没有在地面上出现的国家,他才可以得到安宁。因此他绝望地离开他的妻子和幼小的儿子克吕提俄斯,漫游到远方去。经过长久的漫游以后,他明白神谕的指示,来到阿刻罗俄斯河,发现不久以前才在水中出现的一个岛屿。他住在这里才摆脱了灾祸。

但他的得救和幸福只是使他变得傲慢不逊。他忘记阿耳西诺厄和他的幼子,另与河神阿刻罗俄斯的女儿卡利洛厄结婚,并生了两个儿子阿卡耳南和安福忒洛斯。因为到处传说阿尔克迈翁有着无价的宝物,所以他的妻子要求看一看这灿烂的项链和精致的面网。但当他秘密地离开他的前妻时,这两件宝物却留存在她的手里。他不愿卡利洛厄知道他过去的婚事,所以臆造出一个遥远的地方,假说宝物藏在那里,他可以去将它们取来。因此他又回到普索菲地方的前妻那里。为了给自己的久别找借口,他告诉她和她的父亲,因为疯病发作,失去理智,所以迫使他离开了他们,现在这病还没有复原。“只有一个办法可以使我完全摆脱这个

灾难,”他狡猾地说,“有人告诉我,假使我将过去给你的项链和面网带到得尔福去作为一种献神的礼物,就一切都会好转。”斐勾斯和他的女儿相信他的欺骗的谎话,将两件宝物给他。阿尔克迈翁欢喜地带着宝物离开,绝想不到这宝物会使他毁灭,如同它已使别人毁灭一样。他的一个仆人知道这秘密,报告国王说他已第二次结婚,他这次正是将项链和面网带给他新婚的妻子。因此被遗弃的阿耳西诺厄的兄弟们追踪着他,在路上狙击他,使他在毫无防备的情况下被杀。他们将这两件宝物夺回,仍带回给他们的妹妹,并夸耀着他们业已为她复仇。但阿耳西诺厄仍然热爱着阿尔克迈翁,即使知道了他的不义和负心,所以她怨恨她的哥哥们将他杀害。现在这不祥的礼物也将证明它对于阿耳西诺厄一样的发生作用。她的忿怒的哥哥们觉得对于她的忘恩负义即使给以最苛酷的惩罚也不为过。他们将她捉住,锁闭在一只柜子里,将她带到忒革亚,送给对他们很友好的阿伽珀诺耳国王。在这里她后来得到很悲惨的死。

同时卡利洛厄知道了她丈夫的不幸的结局,她在悲哀中渴望着要为她的丈夫复仇。她俯伏在地,祈求宙斯降下奇迹,使她的幼小的儿子阿卡耳南和安福忒洛斯突然长大成人,向杀害他们的父亲的敌人报仇。因为她是无罪而虔诚的,所以宙斯接受了她的祈祷。她的儿子,临上床睡觉时还是两个孩子,但第二天醒来已是成人,充满强力和复仇的欲望。他们出发报仇,首先到忒革亚去。他们到达那里时,斐勾斯的儿子们也刚刚带着他们的不幸的妹妹阿耳西诺厄来到,并准备到得尔福去,将阿佛洛狄忒的不祥的宝物献给阿波罗的神坛。当这两个青年向他们冲上去要为被杀死的父亲报仇时,阿革诺耳与普洛诺俄斯还不知道这攻击者是谁。而且在知道原因之前,即已惨死刀下。阿尔克迈翁的两个儿子于是向阿伽珀诺耳为自己的行为辩护,并告诉他过去所发生的一切事情。随后,他们又旅行到阿耳卡狄亚的普索菲斯,并一直进入宫廷,杀死国王斐勾斯和王后。他们逃避追击,安全地到达他们的岛上,并告诉他们的母亲,他们已为父亲复仇。他们听从外祖父阿刻罗俄斯的劝告,出发到得尔福,将项链和面网都献给阿波罗的神坛。

当这事完成以后,安菲阿拉俄斯家族所遭逢的不祥才最后终止。他的孙儿,即阿尔克迈翁与卡利洛厄的两个儿子,后来在厄庇洛斯招募移民,建立阿卡耳那尼亚。在父亲被杀以后,阿尔克迈翁与阿耳西诺厄所生的儿子克吕提俄斯也怀恨地离开母亲方面的亲戚们,逃避到厄利斯地方,并居住在那里。