书城社科麻辣典故(世界典故汇编)
11124300000005

第5章 小姐好白(典故:悍妇之肉)

好莱坞一向不缺少搞怪影片,尤其男扮女装更是层出不穷,前段时间出的一部喜剧片《小姐好白》就属此类。

“小姐好白”,题目好怪,以致于我有一天到碟屋去租碟,看到这个片名,就情不自禁地念出声来,刚好,我前面有一个穿着露背装,露了一大片白的时尚美眉,以为我对她进行语言性骚扰,回头用眼睛鄙视我,我赶忙解释:“我是说的电影名,没说你。”

好在没惹出什么祸,忽然想起我们明朝的大将常遇春先生,也曾说过一句“小姐好白”类似的话,结局却是凄惨得很。

常遇春这个人,我童年看小人书的时候,就特别崇拜他,他体貌奇伟,沉毅果敢,长臂善射,英勇善战,统军有方,自谓能以十万之众横行天下,军中称为“常十万”,为朱元璋打天下立下了汗马功劳。

这样一个在战场上纵横驰骋的勇士,在家中却是一个“妻管严”(和唐代的房玄龄一样),只因夫人太厉害。

明代谢肇淛《文海披沙摘录》中记载说,朱元璋同情常遇春没有儿子,就赏给他两个宫女,让她们为常遇春传香火。这两个宫女早就听说常遇春的夫人是个母老虎,所以根本不敢接近母老虎身边的常遇春。

有一天清晨,常遇春起了床,这两宫女好不容易逮着一个机会服侍常遇春,就打了一盆洗脸水,端进房内让他梳洗,常遇春看到端着水盆的一双手又白又嫩,情不自禁赞了一句“好白的手啊”,大概也想摸一摸那手,但是想到自己那可怕的夫人,就缩回了自己的手,叹了口气上班去了。

等他下班回家,夫人就叫人拿出一个红盒子,他很纳闷,今天是什么日子,结婚纪念日?自己的生日还是情人节?要夫人亲自送礼品啊?受宠若惊地接过来,打开一看,差点没昏过去:早上自己赞美的那双手,这时候正血淋淋地躺在盒子里!

从此,常遇春就受了惊吓,上班的时候精力不集中,别人向皇上跪拜的时候,他像木头一样站着,别人起身的时候,他却要下拜,如此神情恍惚,让警惕性很高的朱元璋起了疑心:“你小子神神道道的,不像以前的样子啊,该不是想谋杀我吧!”吓得常遇春赶忙托出实情,一五一十把夫人搞恐怖活动的事情向朱元璋作了汇报。朱元璋哈哈大笑:“宫女我多的是,再赏你两个就是了,你暂且到后宫喝酒解愁吧!”

喝酒的时候,侍者端来一碗汤,朱元璋说:“喝吧,这是妒妇汤,滋味很不错的!”朱元璋的普通话不标准,常遇春也许听成了“杜甫汤”,以为这汤跟唐代大诗人杜甫沾点边,像“东坡肉”一样,是道具有文化价值的名菜呢,喝到嘴里,味道果然鲜美。

在皇帝那儿喝了点小酒又喝了这美味的“杜甫汤”,常遇春先生心里的愁闷确实消了不少,哼着小曲回家。一路上看到其他大臣,每人都提一个小包裹,匆匆往家里赶,就问那些大臣包裹里面是什么,大臣就说:“今天皇上分肉了,你没分到吗?”分的什么肉啊,包裹上都贴着纸条呢——“悍妇之肉”。“不明白,不明白!”喝高了的常遇春觉得这肉的名字好怪,但就是想不明白这是什么肉。

回到家里,像往常一样,常遇春的第一道功课就是要向夫人汇报:“太太,我回来了,今天我在皇上那儿喝酒了,还喝了一碗‘杜甫汤’呢!”说了好几遍,却无人答应,满屋子找也没找到,这是从来没有过的啊,这时候仆人凄凄惨惨来报告:“夫人没啦!”

原来朱元璋趁常遇春去喝酒,叫武士把常夫人大卸八块,小部分作了汤(御厨的手脚真快!),大部分赏给了功臣。

常遇春这时候才醒了酒,敢情刚才自己喝的那碗汤不是“杜甫汤”,是“妒妇汤”啊!不由把刚才吃都吐了,从此吓成了癫痫病。后来年仅三十九岁暴卒,兴许是得此病身亡。

典故:悍妇之肉

又作:妒妇汤

含义:指嫉妒心极强的妇人的悲惨遭遇。

出处:明·谢肇淛《文海披沙摘录》

原文节选:

我太祖高皇时,开平王常遇春妻甚妒。(皇)上赐侍女,(开平)王悦其手,妻即断之。王愤且惧,入朝而色不恬。上诘再三,始具对。上大笑曰:“此小事耳,再赐何妨,且饮酒宽怀。”密令校尉数人,至王第,诛其妻支解之,各以一脔赐群臣,题曰“悍妇之肉”。肉至,王尚在座,即以赐之。王大惊,谢归,怖惋累日……