听说儿童足球队要和马戏团的小狗足球队比赛，队员们个个提不起精神，都觉得窝囊透了，冲着队长布鲁克发火。
提起这支小狗足球队，还得从英国布拉扎斯马戏团说起。这个马戏团成立至今已有三百年的演出历史。近些年来，马戏团的一档狗足球队节目很受少年儿童的欢迎。虽然，狗踢足球不像正规足球赛那样紧张激烈，可是小狗足球队的比赛方式十分有趣。八条狗分成两队，各队穿着不同的球衣，比赛时按驯兽员的口令活动。狗用头顶球、用爪抓球、用嘴运球的动作十分滑稽可笑。
然而，马戏团的狗毕竟是按照排演时的顺序进行足球比赛的，运动员们只是习惯地重复各种动作，显得有些呆板、单调。久而久之，小观众们也对这种表演不感兴趣了。于是，马戏团经理又别出心裁地让他的狗队和布鲁克他们的儿童足球队比赛。
为了吸引更多的小观众，巡回演出的马戏团每到一地，都要让当地的孩子组织球队进行比赛。奇怪的是，狗队像着了魔似的，和儿童队比赛时十分认真，个个勇猛拼搏，场场旗开得胜。
再说布鲁克他们迎战的是马戏团里的主力——红狗队。一些报刊把这支身穿红球衣的球队称为战无不胜的足球队。这天，布鲁克从马戏团借来了这支球队与一些著名少年足球队比赛的录像，让队员们从录像中了解它们的战略战术。
由于没有驯兽员指挥控制，狗队员们可以自由地发挥技艺。它们奔跑迅速，动作敏捷，频频发起进攻，使儿童队员们难以招架。最后终于输给了这些四条腿的家伙！
布鲁克一边看录像，一边注意伙伴们的神情。很明显，录像刺激了队员们要与狗队一比高低的情绪。于是，布鲁克趁热打铁，和队员们一遍又一遍地仔细观看录像，一点一滴地商量对策，一招一式地揣摩学习。
比赛决定在足球俱乐部举行。这天，看台上坐满了来自各地的儿童。布鲁克他们四名队员穿着白色的球衣显得很精神。四个狗队员穿着鲜艳的红球衣，神气十足地蹲在地上。
比赛开始了。狗队首先得球，担任前锋的四号狗一马当先，拥球直向儿童队的球门冲来。后卫杰克与守门员汤姆密切配合，三下五除二地瓦解了狗队的首次进攻。接着，中锋布鲁克和前锋戴纳相互掩护，利用人的优势，迅速把球推到前场，布鲁克一记漂亮的远射，球飞入网底。“一比○”，看台上立刻爆发出一片欢呼声。
红队是一支富有实战经验的球队，丢了一球后并没有气馁，十分沉着地在后半场盘球，引诱布鲁克他们，四号前锋则发扬狗类优势，频繁穿插跑动，分散布鲁克他们的注意力，并与三号中锋一起组织了几次颇有威胁性的进攻。幸亏汤姆反应及时，接连扑救了几个险球，才化险为夷，保住场上的优势。
拉锯战持续了很长时间，场上的比分仍是“一比○”，布鲁克他们领先。这时，杰克显得有些轻松，求胜心切地冲到前场来截球，后防出现漏洞。狗队员乘虚而入，接连攻进了三个球。场上的形势急转而下。队长布鲁克竭力克制自已，沉着地安慰大家，并兼顾全场的攻防，但还是难以奏效。上半场终于以“一比三”的比分结束。
休息十分钟，下半场比赛一开始，狗队就以守为攻，紧缩后防，并用抢截堵球的方式瓦解布鲁克他们的阵势。布鲁克他们相互保护，寻找战机，并注意整体配合组织进攻。杰克和汤姆稳守后半场，布鲁克和戴纳用自已娴熟的球技，晃过狗队队员，连连将球攻入对方球门。场上形势开始出现戏剧性的变化：“三比三”、“三比四”、“三比五”……布鲁克他们士气大振，台上欢呼声震耳欲聋。
面对儿童足球队的攻势，狗队顿时乱了阵脚，显得一筹莫展。眼看难以挽回败局，狗队员们更加显得沉不住气，冲着布鲁克他们“汪汪汪”示威。三号中锋竟抱住球四脚朝天躺在地上耍赖，受到裁判的黄牌警告。更为可笑的是一号守门员干脆用尖利的犬牙去咬飞入球门的足球，滚圆的足球一下子就瘪掉了。看台上爆发出一片轰笑声。
比赛在观众们的欢呼声中结束了。布鲁克他们的儿童足球队以“八比三”大胜红狗队。马戏团经理亲自给儿童足球队颁发奖杯和奖章。布鲁克、戴纳、杰克和汤姆分别抱起红狗队员，向观众们欢呼，和狗队队员们一起分享胜利的喜悦。