我们时常能听到“鸿雁传书”这个成语，很多人都认为鸿雁是可以传送书信的。
其实，鸿雁没有传书的本能，因为大雁并非家养，野生的大雁冬季生活在江南各处的河流湖泊中，夏天生活在东北和西伯利亚的各处的湖泊和沼泽地里，那时人们无法知道大雁从哪个具体的地方来，到哪个具体的地方去。
鸿雁其实是书信的代称，有时亦代称邮递员。追溯其根源，汉朝时，苏武出使匈奴，被单于流放北海去放羊。10年后，汉朝与匈奴和亲，但单于仍不让苏武回汉。与苏武一起出使匈奴的常惠，把苏武的情况密告汉使，并设计让汉使对单于讲：“汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽地带牧羊”。单于听后，只有让苏武回汉。后来，人们就用鸿雁比喻书信和传递书信的人。
趣味链接：
小白兔看到两只大雁在路边捡垃圾，便好奇地问他们来历。
其中一只大雁说，我们家族排成V字一起迁徙，可是其他的大雁都被猎人打下来了，只剩我们两个……
小白兔：“你们可以继续迁徙啊！”
大雁愤怒地叫：“请问，我们俩还怎么排成V字！”