书城文学装饰集:戴望舒作品精选
11057700000008

第8章 Ad Domnulam Suam

我心里的小姑娘!

请你再爱我一些时:

等不到这爱情强烈,

我们却要分离。

我往日是怎般爱你,

如今当和你相离:

但我不说忧伤的故事,

我不愿使你悲凄。

我心里的小姑娘!

再让我爱你一些时:

等不到这爱情强烈,

我们却要分离。

你快要离开这仙境,

渐暗了你卷发如丝:

我们再不能花间携手;

抚爱温存,也不再栖迟。

我心里的小姑娘!

请再和我相爱一些时:

等不到这爱情强烈,

我们却要分离。