1907年4月，曼殊在东京，随“亚洲和亲会”的发起人章太炎到江边送印度朋友波逻罕回国。别后，绘制此图，将欲奉寄。回至上海，为周柏年“见而爱之”，即拟转赠。
萧寺——寺院的别称。因梁武帝萧衍造寺以姓为题而起。
波逻罕居士西归梵土，因作《江干萧寺图》一幅赠别。佛灭度后二千三百八十四年。曼殊。
丙午，赠别钵逻罕归印度。
余作《江干萧寺图》将寄梵土。及过申江，周子柏年见而爱之，则以转赠。君录曼殊语。
