从前有个国王，长得很丑陋，他左眼瞎，右腿跛，生理缺陷很明显，但他非常爱虚荣。有一天，他找了两个画家给他画像，要求画家既要画得美，又要画得像。
第一个画家把国王的瞎眼及跛腿都如实画出来了，国王看了后非常生气，命人把他杀了。
第二个画家把国王画得很完美，十分英俊，国王也不满意。
过了很久，他听说外地来了一位画家，画艺很高，就派人将这位画家找来为自己画像。画家对国王的脾气早有耳闻，他深知如果画不好，自己的命就保不住了。因此，他不轻易动笔，找了许多国王身边的仆人，向他们打听国王的生活习惯、兴趣、爱好，仆人告诉他：国王爱打猎。画家高兴得差点跳了起来。
回来后，画家几天没出门，精心画了一幅《国王狩猎图》，他将画好的画卷呈献给国王，国王非常满意，高兴得连连点头。因为图中国王左眼紧闭，右腿屈跪于地，正举枪瞄准，引机待发。画家的这幅画既突出了国王的爱好，又掩盖了国王生理上的不足。