送座主［1］德清蔡先生
问人生、头白京国，算来何事消得［2］？不如罨画［3］清溪上，蓑笠扁舟一只。人不识。且笑煮、鲈鱼趁著莼丝碧。无端酸鼻，向歧路销魂，征轮驿骑，断雁西风急。
英雄辈，事业东西南北。临风因甚成泣？酬知有愿频挥手，零雨凄其此日。休太息。须信道、诸公衮衮皆虚掷。年来踪迹。有多少雄心，几番恶梦，泪点霜华［4］织。
【注释】
［1］座主：科举考试之主考官、总裁官，亦称座师。
［2］消得：值得。
［3］罨画：色彩鲜明之图画，这里形容蔡先生家乡美丽如画。
［4］霜华：即白发。
【赏析】
康熙十一年(一六七二年)，纳兰性德应顺天乡试，其时蔡启僔与徐乾学为主考。次年，蔡、徐以“副榜不及汉军镌卷”遭劾去职，归乡之际，性德赋此词送蔡师，并为之鸣不平。词人首先安慰座师，人生一世，以适意为上。追逐名利，耗得满头白发，在凛冽西风中，东奔西走，与离群的大雁为伍，在夕阳下黯然销魂，又有什么意义呢？还不如逍遥于斜风细雨，驾一叶扁舟，啸傲清溪，享受家乡风味。那些所谓建功立业的英雄，都免不了奔波劳顿之苦。心酸的只是，曾经有多少雄心壮志都在奔波中消磨，留下的只是一个个恶梦陪伴头上的星星白发。不过想一想那些衮衮诸公只是蝇营狗苟之徒，根本支撑不了多久，也就不用太失望了。
又
午日［1］雨眺
涨痕［2］添、半篙柔绿［3］，蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗，白乌衔鱼欲舞。红桥路。正一派、画船箫鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨［4］。
蒹葭渚，不减潇湘深处，霏霏漠漠如雾。滴成一片鲛人［5］泪，也似汨罗投赋。愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语。记那日旗亭［6］，水嬉散尽，中酒阻风去。
【注释】
［1］午日：五月初五日，即端阳节。
［2］涨痕：涨水的痕迹。
［3］柔绿：嫩绿，此处代指嫩绿的水色。
［4］翠钱雨：指新荷生出时所下的雨。翠钱，新荷的雅称。
［5］鲛人：神话传说中的人鱼。
［6］旗亭：酒楼。汉代称市亭或市楼，并以其上高悬旗帜为标志，故被称为旗亭。
【赏析】
端午这一天，天空洒下了濛濛细雨，好似鲛人的眼泪，它们都在为自沉汨罗的诗人而悲泣。站在水边亭台中望去，有一道涨痕，半篙冷绿，无数荇菜，百鸟衔鱼而去，画船箫鼓而来。