子曰：“饭疏食①，饮水，曲肱②而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
【注释】
①饭疏食：饭，这里是“吃”的意思，疏食即粗粮。
②曲肱：肱，胳膊。曲肱，即弯着胳膊。
【译文】
孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头睡觉，其中也自有它的乐趣。干不正当的事而得到的财富与权贵，在我看来就如同浮云。”
【故事链接】
季札是吴王寿梦的第四个儿子。他聪明能干，吴王很喜欢他。
公元前561年，吴王得了重病，虽然当时规定王位应该由长子继承，但吴王却想将王位传给季札。季札对父亲说：“礼制的规定是大家公认的，父王怎么能随便废弃呢？而且同是父王的儿子为什么只对我施与私情呢？这是万万不成的。王位还是由大哥来继承吧！”
吴王见季札态度坚决，就让大儿子继位执政，而且兄弟依次相传。在哥哥们执政期间，季札辅助治理国事，十分尽力。
后来他的三哥又要把王位传给季札，可季札觉得自己帮助哥哥治国，多为百姓做好事就很开心了，不一定非要继承王位。
他对哥哥说：“做人只要行为正当、品格高尚就好，至于荣华富贵，犹如秋风过耳，天际浮云，我是不关心的。”季札不但没有接受王位，还前往自己的封地延陵隐居了起来。
发愤忘食，乐以忘忧
叶公①问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰：其②为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
【注释】
①叶公：姓沈，名诸梁，楚国的贤大夫，是叶城（今河南叶县南）的邑宰，由于楚君称王，邑宰也相应称公。
②其：他，孔子自指。
【译文】
叶公向子路询问孔子的为人怎么样，子路不回答。孔子（对子路）说：“你为什么不这样说：他的为人啊，用功就会忘了吃饭，快乐就会忘了忧愁，连自己快要老了都不知道，如此罢了。”
【故事链接】
左思是西晋时有名的文学家，年轻时和一个叫潘安的人一起去洛阳求官，由于长相丑、思维慢，常受到别人的嘲笑。左思对此并不感到气馁，坚信自己能写出流传千古的作品。于是，他更加努力，打算写一篇《三都赋》。他暗自用功，废寝忘食地诵读和摘抄。此外，他还不顾别人的白眼，上门请教有学问的人。就这样整整过了十年，左思的头发全白了，背也驼了，但他却写成了名扬千秋的《三都赋》。当时的洛阳一下子被震动了，人们都争相一睹为快，由于需要用纸手抄，一时间洛阳的纸价上涨了不少。
敏以求之
子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”
【译文】
孔子说：“我不是生来就拥有知识的人，而是爱好古代诗书礼乐文化，勤奋敏捷地去求得知识的人。”
【故事链接】
孔子的父亲曾经做过鲁国鄹邑的小官，但在孔子三岁时就去世了，是母亲含辛茹苦地把他养大的。小孔子非常懂事，他不但特别孝顺母亲，还很勤奋好学。不幸的是，在孔子十七岁那年，母亲也去世了，孔子的生活更困苦了，但他不曾放弃每一次学习的机会。
由于孔子勤奋努力，后来就以渊博的知识闻名于鲁国，许多人都跑来向他请教问题，但他没有因此而骄傲，仍然不懈地努力钻研学问。后来孔子收了许多学生。他总是教育学生们对待知识要勤奋钻研，虚心求教，使自己成为一个真正有学问、有道德的人。
晚年，孔子对深奥的《周易》很感兴趣。为了弄明白《周易》上的一切问题，他不仅常常向懂得《周易》的老子请教，而且一有空就打开《周易》来看，每遇到不明白的地方就标记下来。
孔子为了弄明白，不计其数地翻看《周易》，竟然把用来穿竹简的牛皮绳给磨断了三次。孔子不是生来就有知识的，而是他后来不断求知，才最终成为有学问的人。
三人行必有我师
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
【译文】
孔子说：“几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我学习他好的品德，看到他不好的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。”
【故事链接】
孔子门下有很多学生，他每天向学生传授知识，也经常带他们外出游历。一天，孔子和他的学生们来到了郑国。
子路正赶着车飞奔，忽然看见前面有几个小孩正蹲在路上玩泥巴。他急忙勒住马，大喊：“喂，孩子们，快让开！”
其他孩子都让开了，可是有一个孩子仍专心致志地用沙石、瓦片堆着什么。孔子来到孩子们面前，说：“孩子，快让开，我们还有急事呢！”那个小孩却对孔子说：“老爷爷，我想问您一个问题。”孔子说：“可以啊！你问吧！”
那个孩子问道：“老爷爷，世上是城给车让路，还是车给城让路呢？”
孔子想了想，说：“当然是车给城让路了，车是活的，城是死的呀！”那孩子指着地上的东西说：“老爷爷，您看，这是什么？”孔子低头仔细一看，地上正是孩子们堆的城堡，心想：在我们眼里看来是沙石堆成的小玩意儿，在孩子眼中却是真正的城堡。
孔子想到这儿对他的学生们说：“我一直倡导礼仪，可在这件事上，这孩子真可以做我的老师呀。”说完，孔子和学生们赶着车，绕“城”而过了。
吾无隐乎
子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔！吾无行而不与二三子者，是丘也！”
【译文】
孔子说：“你们这些人啊，以为我对你们有所隐瞒吗？我丝毫没有隐瞒啊！我没有什么事不和你们一起去做的，这是我孔丘的为人啊！”
【故事链接】
彭思永小时候，家里虽然生活困苦，但他一直诚实正直，对自己要求也十分严格。
一天，彭思永在放学回家的路上捡到了一只金手镯。
他想，这么珍贵的东西，失主一定很伤心，准会回来找的。于是他就把镯子揣好，坐在路边等了起来。
没多久，一个人满头大汗地走了过来。只见他眼睛盯着地面，这儿瞅瞅，那儿望望。彭思永问：“你是在找东西吗？”那个人急忙说：“是啊，我丢了一只很贵重的金镯子。”
彭思永又细心地问：“你的镯子是什么样的？”那个人仔细形容了镯子的大小和上面花纹的样式，和彭思永捡到的镯子一模一样。
没错，镯子是他的。彭思永马上把镯子还给了他。这个人很感谢彭思永，并拿出一些钱送给他。彭思永拒绝了，他说：“如果我想贪钱的话，早就把你的镯子藏起来，也不会坐在这儿等你来找啊！如果我隐瞒了捡到镯子的事，我心里有愧，自己也会感到不快乐的。”
后来，彭思永当了官，他为官公正清廉，成了一个受人爱戴的大清官。
奢则不孙
子曰：“奢则不孙①，俭则固②。与其不孙也，宁固。”
【注释】
①孙：同“逊”，恭顺、谦让的意思。
②固：简陋，鄙陋。
【译文】
孔子说：“奢侈豪华就显得骄傲，节俭朴素就显得寒酸。和骄傲相比，我宁可寒酸。”
【故事链接】
范宣，字宣子，以博学道德闻名于世。他八岁时，在后园挖菜，不小心伤了手指，就大哭起来。别人问他：“很疼吗？”他回答说：“不是因为疼，身体发肤，不敢毁伤，因此才哭的。”
范宣家极为清贫，范宣品行高洁，生活俭朴，很少与外人交往。豫章太守殷羡看到范宣住在残破的茅屋里，便想为他改建新居。范宣坚决推辞。殷羡喜欢范宣，因为他过于贫穷，加上饥荒之年瘟疫流行，便馈赠给他许多东西。范宣又推辞不受。
范宣的朋友韩豫章要送给他一百匹绢，他不收；减到五十匹，还是不收。就这样一路减半，最后减到一匹，他仍然还是拒绝。后来韩豫章与范宣一起乘车，在车上撕了两丈绢给范宣，说：“一个人难道可以让妻子没有裤子穿吗？”范宣才笑着收下了。
君子坦荡荡
【译文】
子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
【译文】
孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”
【故事链接】
吴隐之既孝顺父母，又廉洁奉公，他把自己所得俸禄都分给亲戚族人，甚至寒冬腊月连棉被也没有。桓玄试图革除岭南地区的弊端，便任命他为广州刺史。离广州二十里，有一处泉水，名叫贪泉，世人相传饮此泉者其心永无满足。吴隐之到泉水之上，他的手下人都劝他不要饮泉水，他却举杯饮之，并且说道：“石门之畔流涌着清澈的贪泉，举杯一饮重于千金。遥想伯夷、叔齐两位高士，纵使他们来饮此水，也不会改变其纯洁的心。”