这是一个在报纸上看到的小故事。
话说某天小镇上来了一个流动的嘉年华游乐园,所有的人都在议论着这件事,据说那里有各种各样神奇的玩意,置身其中就如同到了极乐世界。12岁的黑人小男孩帕纳也想去看看。但是,他的手里只有少得可怜的15美分零花钱。而看一场表演,最少需要25美分。这对于他,是一笔巨额费用。
他去找外公。
外公生病了,他知道自己不久于人生,他要帕纳陪着他,可帕纳一心只想着游乐园。外公给他讲了自己年轻时的故事,是对一个女孩子做的极其荒唐并令他后悔至今的事,他对帕纳说,你去代我向那个女士道歉,请求她原谅,如果她接受道歉并原谅我,我就给你10美分。
帕纳去了,那是一个被邻居称为生下来就是为了折磨自己的邻居的可怕女人,为了15美分,男孩还是去了。古怪又可怕的老太婆要求帕纳半匙半匙地给她喂食物,不能多也不能少。最后还要求他吻她。为了在6点之前进那个游乐场,他勇敢地为她做了这一切。
他终于完成任务跑回了家,告诉外公并拿到了钱,可是当他再跑到游乐园的时候,不幸的是,已经过了6点,收25美分的时段过了,现在得50美分,男孩沮丧地回家了。
外公昏迷了,家里乱成一团,但临死的外公不要医生,只要男孩陪伴他。
外公问帕纳怎么这么快就回来了,帕纳告诉外公自己没能进去,因为过了6点,票价变了,自己还差25美分。
他沮丧地说:“我再也不想去看表演了。”
外公说:“你是真的不想要了吗?要知道,肚子的要,是需要。而心里的要,是想要。”
男孩没有明白外公的话。
最后,外公说,孩子,你要答应我一件事,你要想要……
“想要什么?”男孩不知道。可是外公刚说完这一句就死了,男孩看到从外公的手里滚出一个25美分来。
男孩拾起这枚硬币,对外公说,“谢谢”。
他的姨父说,这里不适合小孩子,让他回家去,他转身向游乐园的方向跑去。用这50美分进了游乐场。
在欢快的人群中,小男孩睁大眼睛看着眼前的一切,跳舞的人们,亲吻的男女,正在吃蛋糕的男孩。他终于看到了嘉年华游园会的样子。
这时,帕纳想起了外公讲过的他移到美国时,所抱有的希望以及努力。外公对他说:你知道天堂是什么样子的吗?其实,天堂就是你心怀希望时所看到的世界。
男孩终于明白了外公对他的话。“孩子,你要答应我一件事,你要想要……”
当费希玛捧着一缸金鱼走向湖边时,她未必知道自己播下了怎样的生命的种子。