一个看起来满腹心事且很有修养的男人来到医院，一位经验丰富、广受赞誉的医生接待了他。
“医生，”男人语调甚为缓慢地说，“前些日子我到外地出了趟远差，在一天的深夜我回到了家里，本想给妻子一个意外惊喜，却不料看到一个男人和我妻子睡在一起，两个人看起来都非常兴奋愉悦，我很愤怒，可是那个男人说，男人应该有君子风度，他建议我和他应该坐下来好好谈谈。不客气地说，我是一个非常有修养的男人，我也认为大吵大骂有失君子风度，所以便听从了他的提议，我俩就到一家咖啡厅做了一次深入的交谈，他答应我今后再也不来找我妻子了。”
男人失望地摇了摇头：“谁承想，仅仅两天后，那个男子再次和我妻子睡在了一起，并再一次诚恳地邀请我到咖啡厅详谈，在咖啡厅，我们又谈了很长时间，也喝了很多的咖啡，他信誓旦旦地表示：从此决不再见我妻子了。”
男人叹了口气，接着说道：“但仅仅过了一个星期，他又来了，你可能不会相信，他再一次邀请我到咖啡厅边喝咖啡边讨论如何解决这个问题，他指天起誓，这是最后一次了。”
耐性极好的医生忍不住打断了男人的话，对他说：“先生，我认为您搞错了，你需要的不是一位医生，而是一位律师。”
“不。”男人很坚定地说道，“我需要的正是医生，我非常急切地想向您咨询一下，饮用这么多的咖啡对我的身体会不会有什么伤害？”
（尹玉生 译）