小熊巴拉摆脱了人类的驱赶，又回到了大自然的怀抱里，觉得一阵轻松，终于逃离了险境。他抬起头来，往周围望了望，连一个人影也看不见，觉得放了心，抖动抖动皮毛，又开始了无拘无束的生活，无忧无虑地在沙滩上自由自在地漫步。
走着走着。“嗯？”他心头一喜，有一股鲸肉的香味扑鼻而来，他还以为是在做梦呢，“可能附近有鲸鱼！”他抬起头来四处张望，用力吸着鼻子，仔细地嗅来嗅去，顺着气味找了过去。果然，就在不远处，他看到了一堆黑色的东西。
“哈！”小熊巴拉这下子精神大振，加快了脚步。对他来说，此时此刻，有什么能比吃的东西更有吸引力呢？他沿着沙滩，往北走去，肉味变得越来越浓，强烈地刺激着他的鼻子。走不多久，他来到了一大堆鲸鱼骨头的旁边，上面还有许多新鲜的肉。
这是爱斯基摩人专门为北极熊准备的。每年到了秋冬，北极熊不容易抓到海豹，便会到陆地上来找吃的。这时，爱斯基摩人便把秋季捕鲸剩下的鲸骨，带着一些肉，运到巴罗角这里，吸引北极熊来享用，免得它们老是往村子里跑。
小熊巴拉一看有那么多肉，真是高兴极了，立刻扑了过去，大口大口地啃了起来，直到肚子鼓了起来，他才放慢了速度。
风小了，阳光从云缝里透射出来，斜照在巴拉白色的毛上，变得暖烘烘的。他的肚子鼓得很大，嘴还是想吃，但却一口也咽不下去了，只好停了下来。他想活动活动，一走路才发现，身体重了很多，肚皮几乎拖到地面了。他觉得口很渴，便舔了几口雪吃，顿时觉得好多了。可是，肚子吃饱了，困劲儿上来了，眼皮垂了下来，怎么抬也抬不起来了。
“这是怎么搞的？”小熊巴拉自言自语，“刚刚吃饱了肚子，就想睡觉！”正在思考着，大脑也跟着罢起工来，已经不听他使唤了，“那就睡吧。”小熊巴拉晃了晃脑袋，就势往沙坡上一躺，立刻打起呼噜来。
小熊巴拉睡得很香，正在做梦。他似乎又回到了小时候的那个雪洞里，还有妹妹巴比，正玩得起劲儿，在雪里滚来滚去。忽然，他的身体被什么东西拱了一下，他以为是妹妹巴比在推他，正要发火，又被推了一下。这会儿，他醒了，睁眼一看，黑咕隆咚，已经是深夜，有一个黑影在他跟前晃动。出于自卫的本能，他一跃而起，向黑影扑去，却被一下子按倒在地上。他还想反抗，却听一个声音笑着说：“巴拉，我是你妈妈。”
“啊？妈妈？”小熊巴拉听到了妈妈的声音，觉得亲切极了。与此同时，他也嗅到了妈妈的气味，那种他极为熟悉的气味。虽然与妈妈分开并没有多久，但却觉得像是几年没见了似的。他虽然看不见妈妈的脸，却摸到了妈妈的身体。
他又像小时候一样，撒娇似的依偎到了妈妈的怀抱里。妈妈显然也吃饱了，他感觉出妈妈的肚子也鼓鼓的。
北风呼啸，寒气滚滚，母子两个紧紧地靠在一起，久久没有说话。
“妈妈，”还是巴拉先开了口，打破了长久的沉默，“那天你到哪里去了？我怎么转眼就找不到你啦？”
“那时候，一个大浪把我抛得好远，”妈妈慢慢地回忆着，“我回头喊你，你已经听不见了。”
“我找了好久，怎么也找不到你，只好自己往前游。”巴拉还是像小时候一样，躺在妈妈的怀里，向妈妈诉说着，因为天黑，看不清妈妈的表情，只是感觉到了妈妈的气息，“后来没有办法，我只好听天由命了。”他又说了一句，心里觉得很酸楚。
“你做得很好，我的孩子。”妈妈轻声说，“你不是已经游了过来，游到陆地上来了吗？”
“是的。”巴拉听了妈妈的话，得到了安慰，有点得意起来，他忽然想起了上岸以后的遭遇，又觉得气愤起来，愤愤不平地说，“可是，上岸以后，那些人老是把我赶来赶去。我不明白，他们为什么要驱赶我们呢？”
“因为我们比他们强大，”妈妈说，“所以他们害怕我们。”
“可是，那些轰隆轰隆响的大家伙，也够可怕的。”巴拉又想起了那些大机器，向妈妈的身边凑了凑，“还有一种东西，老是在我身边啪啪地响，吓得我够戗。”
“人类因为打不过我们，”妈妈轻蔑地说，“所以只好使用那些玩意儿来保护他们自己。”
“后来，他们把我赶到了这里，而这里正好有吃的。”巴拉想到这里，又高兴了起来，好奇地问道，“妈妈，是不是他们故意给我们放一些好吃的在这里呢？”
“也许是吧。”妈妈有些漫不经心，“但是，人类是很狡猾的，我们必须小心地提防他们。”
天亮了，乌云密布，压得很低，一会儿下起了暴风雪。母子两个待在一起，度过了一段美好的时光。最后，妈妈站起来说：“巴拉，这次我们分开，证明你已经长大了，完全可以独立生活了。所以，我决定还是离开你。”
“不！妈妈！”巴拉苦苦地哀求着，“我还是想跟你在一起！”
“不！”妈妈坚决地摇了摇头，目光严厉地看着他，“那是绝对不行的。你如果老是跟着我，就永远也长不大，只能是一个小孩子。”说完，转过身去，头也不回地走了。
巴拉本来想追上去，但是又一想，那样会惹妈妈生气的。所以，他只好眼睁睁地望着妈妈渐渐地远去，虽然恋恋不舍，但却没有办法。
就这样，经过短暂的相聚以后，小熊巴拉和他的妈妈分道扬镳，又开始了长久的分离。而且这次分离，也许就是永别。
极地惊心大探险系列（第四部）
海豹山姆复仇记