十天过去了，三只小鸟长得更大了，都能在厨房里飞来飞去。但是，三个小伙伴发生了激烈的争执。
“苏珊还太小，不能自己照顾自己，所以不能放飞。”姣姣红着脸，争辩着，“万一出了事，谁负责？”她又加重了自己的语气。
“完全可以了。”汤米肯定地说，“如果它们的妈妈把它们养成这么大，也早该放飞了。”“不行！”姣姣有点急了，“周围有狐狸和黄鼠狼，天上还有雪鸮，把它们吃掉怎么办？”“那也是没有法子的事，自然界本来就是这样子的。”汤米毫不让步。壮壮见他们两个争论不休，只好打个圆场说：“我们还是去问问狄姆博士吧。”正在这时，狄姆博士进来了。“你们在争论什么哪？”
狄姆博士和蔼地微笑着，一向都是细声细气的。
“我们在讨论应不应该放飞。”姣姣抢先说，“我觉得还太早，您说呢？”
“我就知道你们正在争论这个问题。”狄姆博士坐到了桌子上，端起了一杯咖啡，仿佛要开始讲课似的，“我知道，你们这几天很辛苦，对这三只小鸟百般照顾，这很好，也帮了我的大忙，我很感谢你们。现在，小鸟都长大了，这个厨房又太小，已经满足不了它们的要求了。如果再把它们关在这里，就会害了它们。”
“那是为什么？”姣姣不高兴了，撅起了小嘴，“等它们大一点再出去，不是更保险吗？”
“当然也可以。”狄姆博士笑了笑，看了看孩子们，“但是，要知道，北极这里夏天很短，只有不到两个月。所以，小鸟们必须抓紧时间加强锻炼，以便在冬天来临之前，能够迁移到南方去。如果不能在如此短的时间内学会在野外的生存本领，暴风雪一来，飞不动，或者飞不远，就会被冻死。”说到这里，他看了看姣姣，又看了看汤米和壮壮，笑着说，“就像你们三个一样，你们也不可能永远留在巴罗，永远留在这个小小的北极考察实验室里，而是要到外面去。
外面是个更大的世界，你们要像小鸟那样去飞翔，飞得越远越好。是不是啊？”说着，他哈哈大笑起来。孩子们从来没有看到狄姆博士这样大声地笑过，笑得这样开心。“我明白了！”姣姣首先站了起来，表态说，“那就赶快放飞吧！”壮壮和汤米也笑了。大家的意见统一了，决定出去放飞。“好吧，”狄姆博士站起身来，笑眯眯地对孩子们说，“这个任务，还是交给你们来完成吧！我还有很多事要做，那就谢谢你们了。”说完，他就回自己的办公室去了。
“走！出去放飞！”姣姣想通了，欢天喜地地搬起了筐子。汤米和壮壮跟在后面，嘻嘻哈哈地出了实验室，来到外面的空地上。
“别急！”汤米摆了摆手说，“先看看周围有没有狐狸和雪鸮之类的。”大家赶紧抬起头来，四下张望。只见天气很好，万里无云，天上什么也没有。
壮壮在周围巡视了一圈，特别注意房子下面的阴暗处，也没有发现狐狸的影子。“我来！”姣姣用手按住塑料筐的盖子，然后轻轻地掀了起来。哗啦啦，三只小鸟都飞出了筐子。
杰克一转眼就不见了，戴维落在房顶上，只有小苏珊飞着飞着，飞不动了，正好电线杆子上有一个圆筒，它便落在里面，再也不敢动了。
姣姣刚要过去帮它，被汤米制止了。“从现在起，”汤米郑重其事地说，“我们不再是它们的监护人了。今后的一切，完全要靠它们自己。”
姣姣极不情愿，但也不好说什么，因为汤米是对的。因为怕小鸟挨饿，她在房子周围撒了许多吃的。远远地望着苏珊孤零零地躲在圆筒里，姣姣的眼泪都快流下来了。她一个人在那里站了很久很久，忍了又忍，想了又想，觉得还是狄姆博士说得对，不能再去帮它们了。于是，她硬着心肠，转身回到屋里，只是把那个空空的塑料筐子，故意地留在外面的空地上。