北极没有麻雀，至少巴罗这里是如此。但有麻雀的两个近亲家族，那就是金翅雀（Redpoll）和雪（Snowbunting），都是雀科，习性和叫声，也都和麻雀相似。雪稍微大一点，而且翅膀上有白色的羽毛，叫起来声音比较尖。金翅雀却几乎跟麻雀一模一样，叫声也几乎一样，就是头上的羽毛比麻雀还红，所以叫Redpoll，即红头。它们也和麻雀一样，与人类比较亲近，总是把窝做在房子的周围，找个安全的地方安家落户。
春天来了，有一对金翅雀父母从南方飞来，到达巴罗以后，就没有办法再往北飞了，因为北面就是茫茫大海，没有人家了。他们转来转去，终于在一个仓库的杂物间找了个地方，到地上捡来了草梗、草叶，做了一个舒适的窝。
不久，雀妈妈下了四个蛋，便趴在上面孵。大约三个星期，三个孩子便出世了。不知为什么，有一个蛋没有孵出来。
小金翅雀一爬出蛋壳，就张着嘴巴要东西吃。可把爸爸和妈妈忙坏了，到处给他们找吃的，要喂饱三个小东西，可不是一件容易的事。
一个星期之后，小鸟的羽毛渐渐长出来了，吃的东西也越来越多。父母看着自己的孩子一天一天长大，虽然辛苦一点，但心里还是非常高兴的。他们希望孩子们能尽快地飞出去，自己独立生活，练好本领，在天冷之前离开这里。
可是，天有不测风云，鸟有旦夕祸福，不幸的事情发生了。一天，当妈妈满带着食物回到家里时，看见几架巨大的红色机器，轰轰隆隆地响着，在地上转来转去，正在从仓库里往外搬东西。
雀妈妈一看急了，不顾一切地冲了进去。可是，她的孩子已经不见了，窝也没有了。她惊慌失措地逃出仓库，在周围飞来飞去，却怎么也找不到自己的孩子。
“孩子们！你们在哪里？孩子们！你们在哪里？”雀爸爸和雀妈妈，痛苦地呼喊着。但是，轰轰隆隆的声音，淹没了他们的叫声。巨大的机器来回奔忙，很快就把仓库搬空了。
就这样，三只小金翅雀的爸爸和妈妈，伤心地叫着，喊着，一连找了几天，仍然找不到自己的孩子，只好恋恋不舍地飞走了。