很古很古的时候，轩辕和神农合兵追赶蚩（chī，音吃）尤。蚩尤头上戴的牛角也被打掉了，眼看将要被捉住，于是便吐出了漫天大雾，使轩辕和神农的人马迷住了眼睛，分不清东西南北，蚩尤率领残兵败将乘机逃走了。轩辕气得叹气，神农急得跺脚。蚩尤逃到哪儿去了呢？后来，轩辕发明了指南针，便和神农商量想做一辆指南车，一直朝南追。
他们追过一座座高山，一条条大河，一片片平原，一块块草地。不知追了八八六十四天，还是九九八十一天。一路上轩辕想着：在涿（zhuō，音捉）鹿与蚩尤战了那么久，被蚩尤抢掠的粟（sù，音速）米还没有全部夺回，掳（lǔ，音鲁）掳：把人抢走。去的部族也没有全部放掉。神农也惦念着：在黄河与蚩尤战了那么久，被蚩尤抢走的陶罐、陶釜（fǔ，音父）没有全部夺回，夺去的骨针、石矛也没有全部回来。这些都是他们的宝贝呀！
更令轩辕伤心的是：他最心爱的一个象牙雕筒在战争中丢失了，那个宝要雕，要磨，要钻孔，不知花了老雕匠五五二十五天，还是七七四十九天。还有他最心爱的一个装酒的兽形器皿，也在战争中打碎了，那个宝贝要做坯，要画尖顶山，要烧，也不知花了老陶工四四一十六天，还是六六三十六天。他们两人一发狠，决定带着部落人马，死死地追蚩尤。就这样，男人们持着石矛，举着骨刀，妇女、小孩背着粟米、兽肉，一个个都赤膊光脚朝前赶着。
不知追赶了多少日子，人们饿了便听轩辕和神农的安排：女人们在露天里烧着柴堆，架起陶鼎煮粟；男人们用树棍叉着鹿腿、熊掌、野猪屁股，烧呀烤呀。先让轩辕和神农吃好，再让强悍的男人们享受，最后才是女人、孩子和老弱的男人们。
不知又追赶了多少日子，人们冷了便听轩辕和神农的吩咐，男人们忙着割草、打猎；女人们在山洞里铺上枯草做床，用骨针缝着兽皮做衣裳。好床好衣先给轩辕和神农，再供强悍的男人们享受，女人、孩子和老弱的男人们睡的差些，穿的也差些。
人们都知道，打仗得靠轩辕、神农指挥，他们是部落推选出来的首领。强悍的男人们呢，要冲呀，杀呀，一旦打赢了，就可以得到蚩尤的粮食、衣裳、武器、住房。如果捉到他们的人，就牵着他们做工，自己也就可以清闲一些了。
一天，轩辕和神农率领人马来到了云梦泽。云梦泽是一个很大的湖，湖北的那一部分叫云泽，湖南的那一部分叫梦泽。他们望着漫无边际的湖水发起愁来，就在附近山上转来转去。忽然发现大片树林只剩下树桩，树干不见了，树枝杂七杂八地堆在地上；树桩旁边，留下了许多石片碴子、蚌（bàng，音棒）壳片子，这些都是石刀、石斧、蚌刀的碎块。于是，他们又在周围察看，发现山脚下有几条木船，还有一副鲤鱼骨项链。
轩辕对神农说：“我看，蚩尤是坐船逃走了，只有他们才戴这个项链的！”
神农答道：“我们也砍树做船吧，船做成了，你我各赶一方。”
他们商量好后，马上派人上山伐木，挖空树身做船。也不知道费了多少时日，也不知道砍断了多少石斧，凿断了多少石凿，压伤了多少人，好不容易才把独木船做成。
轩辕和神农各自带领部落向南出发了。不知道花了多少时日，翻了多少船只，淹了多少人，好不容易到了梦泽的一个河口——沅水口。大家登上了河岸，果然发现蚩尤部落的尖顶木架茅棚，搭在向阳背风的山脚下、湖水边。
一场混战爆发了，蚩尤经不住两支部落的包围痛打，自己头上换的两只新牛角也被打掉了。许多人马受了伤，被冲成两股，一股跳水逃进沅水南岸芦苇中，另一股上山逃入北岸丛林中。轩辕带人追到北岸，神农带人追到南岸，直到把蚩尤和他的残余人马全部俘获。
为了庆祝胜利，轩辕对神农说：“我们吃一餐好饭吧。”
神农回答：“行啊！烧制一些大鼎（dǐnɡ，音丁），煮上蚩尤的稻谷。”于是轩辕就带男人们做坯、挖窑洞，让女人们去南岸割稻；神农就带男人们砍柴、烧窑，让女人们去南岸舂（chōnɡ，音充）舂：把谷物放在石臼里捣去皮壳。米。
几天过后，十几口特别大的鼎坯做成了、上窑了，轩辕和部落的男人们全身上下全是黄泥，一个个变黄了。神农指着轩辕笑着说：“你这轩辕，干脆叫黄帝好了。”
鼎坯上窑生火了，神农和部落的男人们，全身上下都被烟熏火烤，一个个变红了。轩辕指着神农也笑了：“你不要笑我，你呀，干脆叫炎帝吧！”
不久，大鼎锅烧成了，黄帝和炎帝相抱而笑。
两个部落的男人们都高兴得又唱又跳，狂呼着：“黄帝，炎帝！炎帝，黄帝！”
在南岸割稻、舂米的妇女们听到欢呼声，跑到山头上，伸着脖子张望，见窑场上火熄了，一口口大鼎锅摆在平地大灶上，也唱呀跳呀，高呼：“黄帝，炎帝！炎帝，黄帝！”
这就是轩辕称黄帝，神农称炎帝的由来。
两个部落吃了胜利饭，要回北方去，大鼎锅不好带，就留在原地了。后人把这烧鼎锅的地方叫做鼎港，把对岸山头叫做看灶山。直到现在，洞庭湖区的人民还喜欢用铁鼎煮饭呢。
整 理：刘子英
流传地区：湖 南