把五指山下的这座永远碧绿的通什，叫作翡翠城，太别致，也太贴切了。
最早想出这名字的，肯定是一位诗人，因为在中国版图上，再找不出一个比它拥有那么多阳光，也拥有那么浓绿意的地方了。也只有这个山城，配得上诗人用翡翠来形容它。
从触目皆绿的青山，到高耸入云的椰林，从遍野的芒果、木瓜、波罗蜜、咖啡，到胡椒，到凤梨，到爬满了地面、田埂的藤蔓，乃至青青的河谷，绿盈盈的溪流，阳光照到的地方，仿佛是溢光泛美的翠玉，阳光照不透的地方，则是更加浓得化不开的绿。
这座万绿丛中的山城，不知道为什么要把“通什”念成“通杂”。在字典里，“什”和“杂”，字意相通，语音不同，也许，这里倒保留着古汉语的读法吧？所以，到了群山环抱的翡翠城里，和这“什”念成“杂”一样，会发现许多仍留存着的古老的余韵，但是，漫步街头，又会感觉到，这里充满了时代的新鲜气息。
唱卡拉OK，跳黎族的竹竿舞；吃竹筒饭，看新潮的时装模特表演；穿牛仔装的青年，挽着穿织锦筒裙的小姐；老色的摆着八仙桌的茶馆隔壁，录像厅正放映“儿童不宜”的片子；风味十足的黎家小楼，挨着现代化的大厦；发售当场揭晓的奖券柜台旁边，卖水果的摊子，卖小吃的摊子，仍像以往多少年那样叫卖。昨天和今天，过去和未来，如此融合地交织着。所以，我们一行人，都被这座山城吸引了。
同行者中间，张承志是正经念过考古专业的，他怎么也没想到，在博物馆里（那也许是我见到的地区一级的，最堂皇宏伟的一座博物馆），他惊奇地发现了唐代以前从西亚泛海来的伊斯兰教的墓葬群，他对那些展品的兴奋和着迷，以致晚上还在和这座博物馆的同行，探讨不已。在这个古老而又现代的海南岛，几乎不用怎么太费周折，就能够找到刀耕火种的遗迹，甚至那些虽然很久远，但还残存下的海上丝绸之路的影踪。
而孙甘露和陈村，则被那罕见的色彩艳丽、美轮美奂的黎家织锦所陶醉。简直难以想象那些姑娘们的巧手，竟能织出那样斑斓夺目的锦绣。而做成筒裙、旗袍穿在身上的时候，那种美艳动人的样子，比起大城市的名牌时装，也不弱的。于是他们很想向一位穿着那黎锦的小姐，打听在什么地方，可以买到这类近乎时装的民族服装时，一眨眼功夫，就再也见不着她了。那身婀娜多姿的漂亮服装，既是古老的，又是时式的，即使拿到巴黎或者纽约的时装展示会，穿在娉娉婷婷的模特身上，也一定会受到喝彩的。马原自告奋勇去帮助他们找寻这个美丽的目标，终久还是踪影全无，只好怅怅地离开了。
没有想得到什么的张承志，倒有了意外的收获；想得到什么的，这几位年青旅伴们却不能不遗憾了。也许，这就是通什的魅力，昨天过去了，今天刚刚开始。古老的先民所创造的一切，虽然俯拾即是，那也应该值得好好珍惜；初见端倪的新鲜事物，也正在成长成熟起来。这一切，带着泥土的芬香，亚热带的风韵，和黎族织锦那醉人的色彩，会使这座翡翠城，更亮丽，更灿烂。
我们匆匆地来，又匆匆地去了，留下的最深刻的印象，便是一个在变化中的通什。若是再来做客的时候，不知该是怎样的面貌一新。不过，那浓得化不开的绿，大概从古至今是不会变的，将永远永远地拥抱这座翡翠城。
于是，你只要记住了绿，也就记住了这座五指山下的通什山城。