◎文/龙婧
两个乞丐彼此相互乞讨着，彼此向对方伸着空空的碗。
一个男乞丐由北向南而行，一个女乞丐由南向北而行，他们相遇了。
“啊！你那么像我，你的神情、你的服饰、以及你手中端着的空碗，与我毫无二致！”他说。
“你也多么像我，尽管我是初次遇见你，但是我似乎很久以前就认识你。”她说。
两个乞丐彼此吸引，他们都感觉到对方爱上了自己。
于是，他们不再离去。他们面对面站着，手里端着空碗。
“你在乞讨什么？”他问。
“还用问？乞讨你的爱呀，我知道，你是爱我的，你应该是爱我的，除了我，谁还会像我一样像你呢？把你的爱满满地倾倒进我的空碗里吧，让我像饮美酒一样一饮而尽。”她说。
“既然你爱我，为何不给予我？”她问。
“是啊，既然你也爱我，就应该把相同的爱给予我。”他说。
“我的碗是空的，如何能给予呢？”她问。
“我的碗难道是满的吗？”他反问。
两个乞丐彼此相互乞讨着，彼此向对方伸着空空的碗。
很久很久，他们彼此什么也没有乞求到。他们已筋疲力尽，各自叹息着，走自己的路去了。他们去向另外的人乞讨。
一粒沙子
◎文/黔人
同一粒沙子，落在眼睛里会弄坏眼睛，落在蚌腹内可以育出珍珠。
一粒沙子乘风旅游，风停了，落到一个人的眼里。沙子被眼睑包着，那人用手去揉，揉不出来，倒把眼睛弄得红肿充血。后来虽然揉出来了，但那人的左眼落下了目赤翳障、迎风流泪的毛病。
沙子再一次乘风旅游。风停了，沙子落到水里往下沉，掉到了一只蚌的壳里。蚌关上了壳，不久，在沙子的刺激下，育成了一颗闪闪发光的珍珠。珍珠被采珠人采了去。后来这粒珍珠被磨成珍珠粉做成了中药眼膏，恰好可以治目赤翳障、迎风流泪的眼病。那个因沙子进入左眼而得了眼病的人，在医生的指导下，用珍珠粉眼膏治好了眼病。
同一粒沙子，落在眼睛里会弄坏眼睛，落在蚌腹内可以育出珍珠。同一个人才，用在不恰当的地方，不但做不好工作，可能还会起相反的作用；但用到恰当的岗位上，就可以做出一定的贡献，甚至是惊人的贡献。
额外的负担
◎文/刘宇婷编译
以固有的思维去看待新事物，再有益的东西也无法派上用场，只会变成额外的负担。
有位神父在非洲传教时，看到乡村的妇女都背着沉重的木头艰难前行，而她们的丈夫最多持一根手杖，远远地走在前面。根据当地人的观念，为丈夫负重是女人的荣耀。
神父为此深感不安，他决定引进独轮车来解决这个难题。他拍了一份电报，火速订购了200辆独轮车。车子到达后，他亲自教妇女们如何把木头装进车子。
几周后，神父又回到乡村，他惊讶地发现所有的独轮车都整整齐齐地摆放着——无人使用！
他不解地问：“你们为什么不用呢？”
一个女人解释说：“哦，您瞧，要是我们把这车装满木头，再一股脑儿全放到背上，那实在是太重了！”
以固有的思维去看待新事物，再有益的东西也无法派上用场，只会变成额外的负担。
批评家
◎文/[黎巴嫩]纪伯伦
对于盗马贼，你们怎么就不加一句谴责呢？
有天黄昏，一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样，很相信夜里人们的行止，他下马以后，就把马拴在店门边一棵树上，然后走进旅店。
午夜，一个小偷趁人们都已入睡，将马盗走。
次日晨，旅行者醒来，发现马被人盗走，他痛惜不已，因为失去了马，也因为有人竟然心怀歹念。
这时，房客们走来，站在他四周议论起来。
“你真傻，怎么能把马拴在马棚外面呢？”
“更傻的是，你不曾把马腿捆扎一下。”
“骑着马去海边，本身就是件蠢事。”
“只有懒汉和腿脚不麻利的人才备有马呢。”
旅行者十分不解，终于叫了起来：“朋友们，就因为我的马被偷了，你们一个接一个数落我的过错；可奇怪的是，对于盗马贼，你们怎么就不加一句谴责呢？”
魔鬼的工具
◎文/张霄峰编译
它仍是魔鬼最重要的工具，每天在人们身上使用。
魔鬼发布广告出售他的工具，他作恶时使用的各种工具都明码标价地供买主挑选。
工具的品种多种多样，包括憎恨、嫉妒、怀疑、欺骗、傲慢等等，另外还有件看起来无害的工具，磨损得很严重，孤零零地放在一边。“这是件什么工具？”一个买主问。
“哦，”魔鬼说，“它的名字叫气馁。”
“为什么它的价格这样高？”
“因为这是我最有用的工具，每当无法用其他工具接近某人时，我就用这件工具撬开他的心，完全地控制他，很少有人知道它属于我，所以我在几乎所有人身上都使用过它，把它磨得很旧。”魔鬼给气馁的定价太高，始终没能卖出去，所以它仍是魔鬼最重要的工具，每天在人们身上使用。
鬣狗难过岔路口
◎文/李群
两条路越分越开，相隔越来越远，最后鬣狗把自己的身体劈成了两半。
在辽阔的坦桑尼亚草原上，一只饥饿的鬣狗在四处觅食。它沿着灌木间的小路奔跑，来到一个岔路口。在两条岔路的远方，各有一头山羊绊倒在灌木丛中挣扎不出。鬣狗的口水淌得老长，它想先走其中一条路，却又担心另一条路上的山羊被别的动物抢走。最后它决定左脚沿着左边的路走，右脚沿着右边的路走。但是两条路越分越开，相隔越来越远，最后鬣狗把自己的身体劈成了两半。
金灯·银灯
◎文/耿志刚
一盏金灯，一盏银灯，都是货真价实，亮得晃眼。
有人拥有两盏灯，一盏金灯，一盏银灯，都是货真价实，亮得晃眼。两盏灯，他都宝贝得很。从不往灯里加灯油，生怕灯油玷污了灯。他心想，金是亮的，银也是亮的，不用加灯油，两盏灯本身就很亮了。
夜晚来临，别的灯都亮了，只有这两盏灯黯然失色。没有谁注意这两盏灯的存在。