三登庆历三人第,
四入熙宁四辅中。
寓庄于谐嵌名联〔作者简介〕苏颂(1020~1101),字子容,北宋泉州南安(今福建泉州)人。官至尚书右仆射。
〔创作背景〕北宋宰辅韩绛去世,苏颂以其一生主要经历,缀此挽联。
〔联句特色〕这是北宋时出现的单独成篇,独立使用的哀挽联。韩绛(1012~1088),北宋开封雍丘(今河南杞县)人。任参知政事,拜同中书门下平章事。联作以诙谐的笔法,铺陈其轶事趣闻。
上联叙其参加科考经历。“三登”句,指韩绛于宋仁宗庆历年间先后参加乡试、会试、殿试三级科考,皆考中第三名,“庆历”,宋仁宗年号。下联叙宦途生涯。“四入”句,指韩绛在神宗熙宁年间为相四迁。“熙宁”,宋神宗年号。“辅”,宰辅。
短短一联,十四个字,叙事简洁,功名事业尽括其中。联语对仗工巧,“三”与“四”反复两现,并非虚构,而是实指。“登”即考中意,“入”指进内阁,引申为担任,遣词造句贴切。“庆历”与“熙宁”年号相对工稳。全联句顺意畅,构思堪谓奇巧。