“出处”唐·杜牧《樊川集》卷四《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”意思是说，姿态柔美，十三岁的少女，犹如早春二月豆蔻梢上刚开了一点点的花。豆蔻，草本植物名。
鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》：“一遇到女人，可就要发挥才藻（文学才华）了，不是‘徐娘半老，风韵犹存’，就是‘豆蔻年华，玲珑可爱’。”
“本意”称女子十三四岁的年纪为豆蔻年华，即美丽的少女时期。
“错例”
1.豆寇年华（豆蔻年华）终逝去，回首满是沧桑泪。
2.豆寇年华（豆蔻年华），我便有幸加入了中国人民解放军。
3.这些当年豆寇年华（豆蔻年华）的女兵们，回忆往事依然是那样的激动，甚至泪水涟涟。
“分析”音同、形近而误。“蔻（kòu）”，豆蔻。“豆蔻”，是一种多年生草本植物。这里指未开大之花，比喻少女。“寇（kòu）”，强盗或外来的侵略者（也指敌人），如寇仇、海寇、外寇（入侵的敌寇）。