书城文学常用成语纠错480例
10668600000006

第6章 按图索骥

“出处”《汉书·梅福传》:“今不循伯(通“霸”)者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图,求骐骥(良马,千里马)于市,而不可得,亦已明矣。”意思是说,如今不遵循成霸王之业者之道,却想以夏、商、周三代的选举之法来选拔人才,这就好比看着伯乐的图去市场上寻找骏马而不能成功一样,这是非常明显的事情。

清·黄宗羲《明文海》卷一三四《葬书问对》:“按图索骥者,多失于骊黄牝牡。苟非其人,神定识超,未必能造其微也。”意思是说,按照图画去寻求骏马的人,多半只看表面现象,只看到一些皮毛。如果不是真正的行家,精神淡定而见识卓越,未必能够达到精湛的地步。

“本意”按照图像寻找好马,比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。也泛指按照线索寻找目标。

“错例”

1.他到底是帅哥还是GAY(男同性恋),只需按图索冀(按图索骥)。

2.按泰州的片区划一个美食店铺一览,下次回来就可以按图索冀(按图索骥)啦!

3.屋面图集中女儿墙部分详图,表示比较完整,构造柱、钢筋砼压顶、配筋及砼标号,全部清清楚楚,只需按图索冀(按图索骥)就可以了。

“分析”音同而误。按其本意,含有贬义;但后人亦有去其贬义,变作肯定者,这三个例句都采用肯定的意思。“骥(jì)”,是指骏马。“冀(jì)”,是指希望、希图;河北省的别称。