“出处”明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”意思是说，原来这后花园开遍了娇艳的花朵，却可惜都交给了断墙枯井。美好的光阴和景色，让我如何去面对，令人快乐的事情此时正在谁家的院子里上演呢？
“本意”形容各种颜色的花卉艳丽、好看。如花园里姹紫嫣红，十分绚丽。
“错例”
1.学唱《牡丹亭》“原来是姹紫妍红（姹紫嫣红）开遍”。希望喜欢昆曲的朋友加以指点。
2.姹紫妍红（姹紫嫣红）的春天。
3.展现在黎明或傍晚的天空，你飘逸的身姿总让人遐思，你细腻敏感的心，时时唤起大自然的万千柔情。你寄托着织女的梦想，把天空点缀得姹紫妍红（姹紫嫣红）。
“分析”音近、义近而误。“嫣（yān）”，容貌美丽。“嫣红”，形容鲜艳的红色。“妍（yán）”，美丽（跟“媸chī，相貌丑”，相对），如春光明媚，百花争妍。