“出处”清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“这长笛子是我们中国原有的，如今掺在这德国操内，中又不中，外又不外，倒成了一个中外合璧。”
“本意”圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫合璧。比喻将中国和西方的好东西合到一块。
“错例”
1.中西合壁（中西合璧）做出的美味——清蒸柠檬蛋糕。
2.景色与建筑融合在一起，感觉中西合壁（中西合璧）的设计，得听导演讲解才能了解各景中的详情。走走听听，一圈下来还是蛮累的。
3.瘦西湖的古老秀美，早已蜚声中外，而瘦西湖的“中西合壁（中西合璧）”，却鲜为人知。
“分析”音同、形近而误。“璧（bì）”，平圆形有孔的玉，如白璧无瑕。“壁（bì）”，墙，如壁灯、壁报、家徒四壁。