书城文学常用成语纠错480例
10668600000429

第429章 虚左以待

“出处”《史记·魏公子列传》:“公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。”意思是说,公子带了车骑,空出左边的位置,亲自去迎接东门的侯生。“公子”,指信陵君。古代以左位为贵。“夷门”,东门。“侯生”,侯赢。

南宋·胡寅《斐然集》卷七《迎吕相启》:“圣君虚左以待,元辅(重臣或宰相)非公而谁?”

“本意”古人乘车以左为尊,空着左边的位置以待宾客,表示恭敬。

“错例”

1.首批10名受资助贫困家庭“风心病”患者术后出院。还有90个名额虚座以待(虚左以待)。

2.山东医专就业双选会今日举行,5 000职位虚座以待(虚左以待)。

3.一个精植茉莉的优雅品牌正盛情相邀,一场花香四溢的美好生活正虚座以待(虚左以待)。

“分析”音近、不知成语来历而误。“左(zuǒ)”,方位词。面向南时靠东的一边(跟“右”相对),如左方、左手、向左转。“座(zuò)”,坐(座)位,如座次、满座等。古礼以左为尊。主人居右而客人居左,以示尊重。

第三个例句,用词不当。“虚左以待”指空着一个尊贵的位置等待贵客的就位。以“美好的生活”来虚左以待,意思太曲折。