书城文学常用成语纠错480例
10668600000271

第271章 摩肩接踵

“出处”《战国策·齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。”意思是说,临淄的街上,车毂与车毂相撞,人肩与人肩相摩。衣襟相接而成帷帐,行人挥汗就像下雨。毂(ɡǔ),车轮的中心部分,有圆孔,可以安放车轴。

北宋·邓肃《栟榈集》卷一五《丹霞禅师行化》:“师,异人也。其言人之祸福死生,辄以期至,故智者多其能,愚者冀其福,敢为不善者,又将隐其过。此所以摩肩接踵,各掳所藏,无敢为师啬。”意思是说,禅师不是寻常之人。他预言人的祸福生死,必定应验;所以聪明人欣赏他的才能,愚笨人希望他指示福田,敢于作恶的人,又希望隐瞒他的行为。这就是人们蜂拥而至,各自掏出自己的储蓄,不敢在禅师面前表现出吝啬的原因。

“本意”肩碰肩,脚碰脚。形容人很多,很拥挤。

“错例”

1.在磨肩接踵(摩肩接踵)的人流中,很难再见到两个着装相同的人。

2.店里食客还是磨肩接踵(摩肩接踵),不如改成24小时店了。

3.这是一座小小的落漠的城,磨肩接踵(摩肩接踵)的无数寂寥身影。我是沦落在这小城里的学徒,我守着一方小小城池,荒芜了市井。

“分析”音同、形近而误。“摩(mó)”,摩擦、接触,如摩拳擦掌、摩肩擦背。“磨(mó)”,磨擦,如脚上磨了一个大泡;我劝了他半天,嘴唇都快磨破了。

第三个例句,“磨肩接踵(摩肩接踵)的无数”与“寂寥”“落漠的城”互相矛盾。所谓“寂寥”“落漠的城”,其实只是作者的心理感受。