“出处”明·吴承恩《西游记》第七十五回：“这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？”意思是说，这一下关了门，他若是再问我家中的日常琐事，我回答不上来，却不是泄漏了机关，被他抓住？
“本意”指家庭日常生活琐事。
“错例”
1.回家，快乐，这里每人奉茶一盏，然后，坐下来，听我道道家常里短（家长里短）。
2.和女性好友聊天后把聊天记录删了，男朋友知道后大怒，怎么办？并且内容真的什么也没有，只是家常里短（家长里短）而已。可他却不信。该怎么做？
3.她每天会来我的店里坐坐，家常里短（家长里短）、记忆往事，她总爱和我唠叨。
“分析”音同而误。“长（chánɡ）”，形容两点之间的距离大（跟“短”相对）。“常（chánɡ）”，一般、普通、平常，如常识、常态、常人等。“长”与“短”是互相对应的，“常”与“短”无法对应，所以不能用“常”。