1913年以后，曼殊旅居日本期间，常在纸片上涂写。这是当时留下的一些零碎文字。
〇竹喧归浣女，莲动下渔舟。
〇野老相逢，悔将何及？
〇悠悠复悠悠，今日下沧州。
〇之时麦加龙。
〇白的是粉，黄的是面，黑的是雀斑。
〇众蚁院蚁员萧纫秋阅。
〇猪油恋爱。
〇两岸桃花□，一□泪点□。
〇他年方笑卓文君，岂信丝桐解误身？今日未弹心已乱，此心元自不由人。
〇放狗屁响得来。
〇“忍奉中华与外夷，乾坤回首那堪悲！镌题奇石张弘范，不是胡儿是汉儿。舟中遇客，观《崖山奇石壁图》，为道前人此诗。”
〇福王少小风流惯，不爱江山爱美人。
〇Ever true Mandju。
〇Yarkand新疆首都叶尔羌都城。
〇文学《潮音》。
〇却比罗伐窣都国腊伐尼林石柱刻文。《大唐西域记》云：“四天王棒太子窣都波侧不远，有大石柱上作马象，无忧王之所建也。”后为恶龙霹雳，其柱中折仆地。
§§第二章 小说