“原文”曲意而使人喜，不若直节而使人忌；无善而致人誉，不如无恶而致人毁。
“注释”曲意：改变自己的意愿。直节：坚持自己的节操。
“大意”与其曲意逢迎而讨好别人，不如保持自己完整的人格与尊严而遭人忌恨；与其没有德行和功劳而得到赞誉，不如什么坏事都没做而被人毁谤。
对于我们来说，真正的幸福应该是在人格不受损伤的前提下而取得事业及感情的成功。如果人格受到了损伤，那么，财富、名声、“爱人”还有什么真实的意义呢？
曲意折节尽管容易获利，但在获利的同时却丢掉了幸福的根本。这绝对不是大话。好多英雄人物并非不贪生、不怕死，只是情势所迫，不得不死，就是因为如果屈节而不死，那得到的将是生不如死的耻辱。
一个曲意逢迎者大行其道的社会是个窳败寡趣的社会；一个曲意逢迎而能安享其得、喜笑颜开的人，是个寡廉鲜耻少有人味的人。看看你的周围有没有这样的人吧。如果有的话，迫于无奈，你可以与之周旋，但千万不要和他（她）做朋友，更不要娶她或者嫁他。
至于“直节而使人忌”，那也是没办法的事情。我们的一生总是要面对一些麻烦的。我们为什么要长能耐？就是为了对付这些麻烦的。再说，曲意逢迎之后的麻烦绝对不比直节守正的麻烦少。只不过曲意逢迎者的麻烦总是来自于别人的胯下，而直节守正者的麻烦常来自于背后。这就是绝大的不同。