保尔·门克是位老林业工人,65岁了,他享有一份可怜的退休金,活着太少,死了又太多。他在女儿雷娜特家做客已经三天了。他女儿居住在居民区。她在市区有份很好的工作。雷娜特每次去上班并错过了公共汽车时,她干脆就站在居民区前的公路上,举起手,一般很快就能拦到车。有些司机已经认识她,其他司机也会停车,因为她是一个年轻貌美的女人。父亲有一次看见她站在公路上,便问道:“你在那儿干什么?”
“拦车,爸爸。这是去市里最便宜的办法。”
“你认识司机吗?”
“不认识!”
“他们会带上你吗?”
“您看着。”
她抬起手,很快一辆车就停下来了。父亲惊奇地看着。
就这样,父亲和女儿一起进了两次城。老人觉得,要是有汽车的人都带上没有汽车的人,那这个偌大的世界真是安排得太好了。
一天晚上,雷娜特不在家,老人想单独进城去市里拜访一位朋友。他离开家时,天色已晚。不久他就站在公路上等着。没等多久,一辆车就朝市区方向开来。老人有些踯躅地像他女儿那样伸手拦车。奇迹发生了,车停了。
“劳驾,你能带我去市里吗?”他问。
“很愿意,老人家!”
“多谢!”
“你来吧!请上车!”
车是空的。保尔·门克很满意。他坐在车里对这次成功的拦车感到很骄傲。老人想,该如何洋洋得意地给女儿讲述这次去城里的愉快旅行。
……
他正想着“城里有那么多好人”的时候,只听司机说:“好了,我们到了,老人家!”
他跳下车:“多谢!实在是太感谢了!”
司机看着他,突然不再那么和善地说:“很好,您感谢我。但是请您付给我9马克80分尼,您看计程表——我是出租车司机……”