——王安石
【原词】
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污①，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶②，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
【注释】
①宫锦：宫中锦绣。比喻落花。
②小怜：泛指歌女。
【译文】
春光留不住，任凭黄莺婉转歌唱费尽心思。满地落花都被沾污。昨夜南园风急雨骤。
听小怜初弹琵琶，天亮时还在思念远在天涯的知音。不稀罕画堂朱户的豪华，要学那春风中自由飞舞的杨花。
