——顾况
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。
【译诗】
玉楼笙歌，声声透入云霄，清风微微，传送宫女的欢笑。月光映着殿堂，静静的夜，更漏铿锵悠长，寂寞的她，卷起帘幕，把茫茫的天河凝望。
【赏析】
前半写远处别人的笙歌欢笑，因而更对比出自己的孤独冷清。起句和结句的意境和形象，也反映了被冷落的宫嫔的特殊心理。
