书城休闲邓刚幽默
10517200000099

第99章 千艰万难上厕所

计划经济真可恨,连上厕所也千艰万难。

在俄罗斯,最让你头疼让你艰难让你痛苦甚至让你惊心动魄的就是上厕所。当你憋得要死,却正走在宽阔的马路和稀疏的楼群中间时,你绝对面临着生命危险。因为长期的计划经济使城市里的商店医院邮局乃至厕所也划区定点,而这种计划又远远跟不上生命的活跃,人烟日渐繁多的城市,公共生活设施往往很陈旧并奇缺。有时,你即使走上半天也很难找到厕所。俄罗斯城市建得宽敞大气,不像我们拥挤的中国城市有许多胡同暗角和旮旯,可以做一些小动作解决问题。所以,初到俄罗斯的中国人往往被尿憋得满街疯跑。有时我看到俄罗斯人开车比我们快数倍,汽车发动机总是撕破嗓门般地吼叫,我怀疑他们一定是急着找厕所。我到俄罗斯远东地区中国劳务公司挂职体验生活,上任第一天就被告知,出门办事之前一定要把身上打扫干净,否则会出现大麻烦。不幸的是我经常忘记这个忠告,因而常常使自己很狼狈。

有一次我正走在路上,突然感到要想方便一下,便开始大瞪双眼寻找厕所。我几乎一口气飞奔了五条街也毫无所获,危急之时我半哑语半俄语地向一个大胡子俄罗斯人求救,他朝遥远的地平线指点着还做了个熟练的拐几个弯的手势,我干脆就绝望了,我认定我走不上一半的路程就绝对会“惨死在路旁”。突然,我发现不远处有家电影院,灵机一动便炮弹似的直射过去,买了张电影票就冲进影院厕所。走出影院万分畅快,却压根就不知道上映什么影片。回到驻地我洋洋得意地宣扬自己买电影票上厕所的高超方法,谁知大家都笑起来,原来这不是我的什么高超和首创,有的人为了上厕所已买了多次电影票了。

最惊险的一次是我和译员大于去逛街,因为身边有了会说俄语的人我就放松了警惕。走着走着才猛然感到大事不好,可怕的是大于此时也和我有同样的需要,而且从他着火一样的眼神中,我看出他比我还要命。大于用俄语不断地询问路人,终于知道是没有希望了。万般无奈我们决定铤而走险,寻找一个可以遮掩我们的角落解决问题。前面说过,俄罗斯城市太宽阔太敞亮了,你无论怎样躲避也总觉得有一万双眼睛能看到你,一贯愿意自觉肩负着民族尊严和祖国尊严的我们中国人看来只能是壮烈牺牲。这时,走过来一个高大和善的俄罗斯人,他主动用俄语问我们什么。大于一听竟笑了,原来那俄罗斯大汉也要上厕所!同病相怜我们简直就是难友,一秒钟之内我们立即亲密无间。俄罗斯大汉对大于的里嘟噜了一通,大于连称“哈拉少”(好)。等我弄明白俄罗斯大汉的意思时,马上就对他钦佩得五体投地,因为他的方法既简单又绝妙,,即两个人并排一起当墙,掩护一个人撤尿。这样做又安全又方便,路人毫无察觉,我们顺利完成任务。

分手之时大家热烈握手,似乎刚刚在一起干了一个伟大的事业。我友好而幽默地竖着大拇指说,你太聪明了,你们俄罗斯人也太聪明了,你们有托尔斯泰,有契诃夫,还有加加林。有著名于世界的文学,也有高超于世界的科学。听完大于的翻译后,高大友善面孔的俄罗斯人笑起来,他也幽默地连说带比划地告诉我,以后不会再这样撒尿了,因为俄罗斯也改革啦。我们三个人一起笑道:“改革哈拉少!”