2006年最后一天一觉醒来，窗外一片白茫茫。打开电脑，缩手缩脚地出恭、洗漱完毕，回到电脑前一看，就在寒风凛冽的晚上，远在伊拉克的萨达姆君被绞刑处死，身首异处。那些令人不寒而栗的画面和视频，堪称最有冲击力的行为艺术和普法教育。我的脖子突然凉飕飕的。我没心思工作，在网上浏览专题和网友评论，居然看了整整一天，还抽空修改网上一篇《纪念萨达姆君》。直到傍晚时分，我出门吃了一顿热腾腾的拉面，喝了二两二锅头，踏雪去了。
晚上快睡，有人敲门，喝问什么的干活，没答应；从猫眼看，黑乎乎的。估计又是乱收费或查证的，不理睬。敲门声又起，有些惊慌，黎翔也出来了，蹑手蹑脚地从厨房拿出锅铲藏到门后，示意我开门。我一拉开门，居然是丹尼尔！他背着一个大包，地上还摆着两个皮箱，他一脸坏笑，像玩拳击一样挥舞着双手靠近我。我大惊，他不是回家过圣诞节了吗？丹尼尔说：“圣诞节已经过去啦，我来过中国年了。”
“楼下保安没为难你吧？”
“还可以吧，那两个Uniform（穿制服的）认识我。”他中英文夹杂着说。大包大箱搬进我的房间，丹尼尔脱下皮夹克。我问：“怎么不回你宿舍呢？”
“我辞职啦，不能住那儿了。”他漫不经心。我很吃惊：“你疯啦，你工作不是挺好的吗？一月抵我大半年呢。”
“公司快垮了。”
“怎么会呢？”
丹尼尔呵呵一笑：“他们给我开的工资太高了，这是一家小公司。”
“那你怎么办？”
“我有新工作啦。我为我自己工作，所以我要省钱了，你知道，我还有贷款没还完呢。”丹尼尔以前也说过早想设计一款软件，现在可以着手了。他说现在也和我一样了，忙活一年半载，有可能“获而一无所获”。丹尼尔说：“我能在你这儿住吗？我分摊你这间房的一切费用。”
我有些吃惊：“就我这破屋？住这儿你不害怕吗？”
“没关系，比伊拉克和阿富汗安全多了。现在你刷了墙，比以前干净多了。”他说，露出他标志性的一脸坏笑，“我保证，你女朋友来了，我就出门去酒吧或网吧，两个小时够了吗？”
“你是暗示我给你让地方吧？我现在哪有什么女友？”我大笑。
“我说如果，谁知道呢，——可以吗？”
“你住多久啊？”我问。
“半年，可能更长一点。有问题吗？”
我暗暗吃惊，一脸愁容：“我这倒没问题，政府那儿可能有点问题。”
“什么问题？跟政府有什么关系？”他有些疑惑。
“可能有法律问题。”于是我给他解释外国人入住中国人家庭的法律问题，我说：“万一你是间谍怎么办？”
“是啊，我就是间谍，专门窃取贵国美食和美女情报。”丹尼尔调皮地笑起来，又正经说，“没问题，我可以和你去警察局办临时居住证。”
“家人可好？”我问。
“挺好，向你问好。他们夏天再来中国，我们一起去南方玩玩，然后我们一块去美国玩。”丹尼尔说，又问起他老爸的书翻译进度。
我调出Word文档给他看了看。初稿快完了，如果不出意外，夏天他家人来玩时可以看到书了。丹尼尔很满意，打开皮箱，从里面拿出一件黑色T恤衫给我，诡秘地笑说这是从美国带给我的礼物。这是一件深蓝色T恤衫，上面几个醒目的黄色字母“FBI”，我笑：“行啊，这下我成贵国联邦调查局的人啦。”
我拿着T恤在镜子前比了一下，挺合身的，收了起来。丹尼尔提醒我：“继续看。”
下面是一行小字：FemaleBodyInspector（女性身体体检员），我笑得都快岔了气，黎翔也跑过来看，几个人笑作一团。黎翔说：“这工作好啊，有这工作我肯定改行。”
收拾妥当，丹尼尔拿出他的笔记本电脑，插上钱，说要查查电子邮件。我说：“就用我的电脑吧，还没关机呢。”
丹尼尔移动鼠标，睡眠状态的电脑桌面亮了，看着萨达姆引颈就戮的图片，他叹气摇头。我纳闷了：“你怎么又是摇头又是叹息？这家伙是你们的国家敌人啊。难道你喜欢他？”
丹尼尔说：“我不喜欢他，并不意味着我就支持这么做。不错，他是独裁，但多少人陪葬了？”
“他杀了多少人你知道吗？他对自己的同胞使用毒气你知道吗？他被判死刑多少人上街庆祝你知道吗？他给巴勒斯坦每个人体炸弹家属十万美金你知道吗？……”
“我当然知道，但现在杀得更多。巴格达每天死多少人？还有，你知道这场该死的战争花了多少钱吗？”丹尼尔从钱包里拿出一张十美元的钞票，放到桌上，激动地说，“近万亿美元！什么概念？就是这样的钞票垒起来，超过世贸大厦的体积！还遥遥无期！”
我辩解说：“民主是有代价的，长痛不如短痛。现在死的大多数都是恐怖袭击造成的，花的钱可以用石油赚回来嘛。小布什干得不错，不愧牛仔总统。”
丹尼尔突然大声说：“我对你说过一百次了，狗娘养的小布什是Idiot（白痴）、Moron（呆子）、Fucker（混蛋），你怎么喜欢这样一个白痴呢？不可思议！你知道我为什么不愿意待在美国吗？就是因为这个白痴在台上！教你一句美国流行语：Bushisabullshitter！（布什就是一个胡说八道的家伙！）”
气氛一下紧张起来，黎翔站在一旁也很尴尬。我讪讪地：“这白痴也太能干了，我要是有那么白痴就好啦。”
丹尼尔很严厉地说：“请收回你的话！”
“凭什么？”我也像好斗的公鸡一样硬梗起脖子来。丹尼尔气咻咻地说：“因为你被Propaganda（宣传）误导了，被Brainwash（洗脑）了，居然喜欢一个白痴。”
“我被什么宣传给误导了？中国的媒体上，他一直就是个白痴。”
“呵呵，这回贵国媒体太对了。”丹尼尔冷笑。我也激动起来：“你怎么就不爱自己的领袖呢？你还是美国人吗？”
“我的祖上来自‘五月花’，你说我是不是美国人？”丹尼尔嚷起来，“这个白痴不是我的领袖，也不是我的总统，他是个该死的蠢货！我没投他的票，我投的是戈尔和约翰·克里！”
“那也是你们美国人选出来的。”我将他一军。
“不错，那是因为我们该死的选举法有弊病！这个白痴当选是有争议的，第一次当选他的普选票不如戈尔——也就是说超过一半的人没选他；这个该死的白痴连选连任是因为特殊时期，人们不想换总统，战争时期人很保守。”他补充，“这个白痴学业尽是C，当总统一样是C——不及格。”
“不管怎么说，机会是均等的，如果牛仔总统输了，他的支持者一样这样说。我挺喜欢这牛仔总统的，傻乎乎的挺可爱，那叫大智若愚。我挺喜欢他动不动双手插兜准备随时拔枪的牛仔范儿，酷呆啦！”我又讥笑道，“克里看上去倒像头蠢驴，脸长长的。戈尔也像花花公子。”
“不想和你说了！我们不是朋友了，我走了！”丹尼尔做出一副“道不同不相为谋”的样子，怒气冲冲地收拾东西。我还没反应过来，他就扛着拖着大箱大包往门外走。“你干吗啊？还真来气啊？”我追出去。他推门而出：“我是认真的，我们的友谊完了！”
“大半夜的，又下雪，你去哪儿？”我有些慌乱，黎翔也跑出来。丹尼尔说：“不收回你的话，我就去住旅馆。”
“我不收回，你也别走。”我说。他直摇头：“不行，你必须说——布什是个该死的白痴。”
“No.”
“Youhaveto.”（你必须说。）
“NowayJose！”（没门！）
我们就在过道里僵持着，窗外的寒风夹着雪片呼呼吹进来，我缩着脖子连打几个寒噤，丹尼尔也瑟瑟发抖，脸上却一股倔犟。黎翔过来解围：“算了吧哥们，哪有像你们这样为了一个毫不相干的人较劲的？”
我和丹尼尔哈哈大笑，笑得浑身发抖牙齿打架，就是不妥协。黎翔劝我：“老哥算了吧，人家不远万里来看你，也是一片心意，你就依了这哥们吧。哪有这么一根筋不许外国人骂自个儿总统白痴的？多执著啊！再说了，小布什太好斗了，动不动就干架，的确不是一只好鸟。”
其实别说私下吹捧小布什，就是让我去电视报纸，我他妈的照吹不误。此刻，我看这样僵持下去肯定冻成冰棍了。再看丹尼尔那伤心的样子，就像TMD被人工授精夺去贞操的熊猫似的。这小屁孩所要的不过一个台阶而已，于是就驴下坡，嬉笑着说：“好，我现在承认，美利坚合众国总统是个傻逼、白痴、蠢驴外加Wanker、Masturbator（手淫犯）、Pervert（性变态）。”
“说得太好了。”丹尼尔大喜，和我击掌，“我纠正一下，不是所有美国总统，只是现任总统是傻逼白痴蠢驴手淫犯性变态。”
一场剑拔弩张的国际纷争出人意料地烟消云散，我们嬉笑着返回屋里。黎翔感叹：“这美国哥们真有个性啊！”
丹尼尔上了一会儿网，兴奋得无法入睡，拉着我去三里屯喝了一阵酒。喝酒时他向我道歉刚才的冲动，我也道歉我的无礼，说十年后回头看看这场争论，也许更有说服力，他沉思片刻，说：“也许吧，上帝才知道。”
不久，小布什访华，我开玩笑似的问丹尼尔：“你的总统来中国访问了，你不去迎接迎接？”
丹尼尔说：“首先我澄清，他不是我的总统，我没投他的票；其次，我也不会去欢迎他；最后，要是我见到他，我会踢他的屁股。”
又一个没回老家的春节，我说我忙着翻译几本书。我妈问我和小羽的事情，我只好坦白——事情正在起变化。家人很震惊，查问原因，生怕我辜负了小姑娘，我把责任大包大揽起来。我妈说：“你有错就赶紧认错，小羽性格多好啊，说几句好话哄哄嘛，人家小你那么多。”
“难道我要骗婚啊？”我说。我妈不明白我的意思，我就解释了当下流行的“不成功罪”，我妈责备道：“这都怪你自己啊，拖了这么久，果然夜长梦多啊！”
“你还是想你儿子骗婚啊。”我笑起来，“哄得了一时哄不了一世。”
“这倒也是。”我妈唉声叹气一阵，问起小羽的情况。
“不知道，估计有新人了——就是没犯‘不成功罪’或者已经刑满释放的。我祝福她，她也挺难的，三个家，哪个都不属于她。”我无所谓地说，心里隐隐地痛。
“那你怎么办？”我妈很担忧。
“怎么办？还能怎么办？只好和‘不成功罪’作斗争，早日刑满释放。”我嬉笑着说。我妈失望极了：“几个好朋友把礼钱都送来了，我都不好跟人解释。”
“记在账上，以后还礼吧。”我一声叹息，我妈又忧心忡忡我想不开。我乐呵呵地说：“放心，老油条了。我现在好着呢，等这本书出了就回来办护照，要去美国啦。”
“你去美国？干什么？”我妈很意外。我说：“丹尼尔全家邀请我去玩一年半载的。”
“玩那么久啊？那得花多少钱啊？”我妈很担心。我说：“住他家，吃他家，也算和他两清啦。”丹尼尔接过电话说：“对，你们别担心，我家，疯子（房子）很大。”
我接着说：“主要不是玩，他爸爸和我有一个项目，弄不好混张绿卡，我回来和你们谈吧。”
我妈高兴了一阵，又唠叨起我的个人大事，我赶紧草草应付，挂了电话。